Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 21:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 A perversos, perversas vías manda Dios; que puras y rectas las obras de él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; Mas los hechos del limpio son rectos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El culpable camina por un sendero torcido; el inocente anda por un camino recto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El criminal sigue caminos torcidos; rectas son las acciones del hombre íntegro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 La senda del vicioso es sinuosa y extraña, Las acciones del puro son rectas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tortuosa es la senda del hombre criminal, la conducta del inocente es recta.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 21:8
25 Referans Kwoze  

cuyas sendas, torcidas, y tortuosas, sus carreras.


Y todo el que tiene esta esperanza en él, santifícase, así como aquél santo es.


Si supiereis que es justo, conoced que también todo el que hace la justicia, de él ha nacido.


no por obras, las en justicia que habíamos hecho nosotros, sino según su misericordia salvónos, por lavacro de regeneración y renovación del Espíritu santo;


Pues éramos un tiempo también nosotros, insipientes, inobedientes, extraviados; sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, en malicia y envidia viviendo, odiados, aborreciendo unos a otros.


Todo(c) puro a los puros; pero a los manchados e infieles, nada puro; sino que manchadas están, y su mente y su conciencia.


porque todavía carnales sois. Pues, donde entre vosotros, celo y contienda —¿acaso carnales no sois y según hombre camináis?


y nada diferenciaba en medio y de nosotros y de ellos, por la fe purificando sus corazones.


O haced(j) el árbol hermoso y su fruto hermoso, o haced el árbol carcomido y su fruto carcomido; pues por el fruto se conoce el árbol.


Bienaventurados los puros del corazón, porque ellos a Dios verán.


y pequen los pecadores, y no entenderán, no, todos los pecadores, y los entendidos atenderán.


Esto, malo(d) en todo lo que se ha hecho bajo el sol: que evento uno a todos; asimismo el corazón de hijos del hombre se ha llenado de lo malo; y circunvagancia, en su corazón, en su vida; y después de ello, a los muertos.


que buscó mi alma, y no hallé: y hombre uno de mil hallé, y mujer en todos estos no hallé.


Prole mala justa a sí misma se juzga; y su salida(e) no lavó.


Abominación para el Señor, pensar injusto; y de puros conversaciones, sagradas.


Y vio Dios la tierra; y estaba perdida; que perdido había toda carne en su camino sobre la tierra.


que se dio por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, y depurar para sí un pueblo opulento, celador de hermosas obras.


Mejor, habitar en ángulo descubierto que en blanqueados, con injusticia, y en casa de común.


Camino de píos recto se ha hecho; el camino de los píos también aderezado.


y camino de paz no han conocido; y no hay juicio(b) en sus caminos; pues sus sendas, torcidas por las que pasan; y no han conocido paz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite