Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 21:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Todo varón parécese a sí mismo justo; y endereza corazones el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; Pero Jehová pesa los corazones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La gente puede considerarse en lo correcto según su propia opinión, pero el Señor examina el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada uno considera buenos los caminos que ha tomado, pero Yavé pesa los corazones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión, Pero YHVH pesa los corazones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El hombre piensa que su conducta es recta; pero Yahveh sondea los corazones.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 21:2
18 Referans Kwoze  

Todas las obras del humilde son patentes ante Dios; y los impíos en día malo perecerán.


Hay caminos que parecen ser rectos al varón, las postrimerías, con todo, de ellos miran al fondo del infierno.


Y díjoles: «Vosotros sois los que os justificáis a faz de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones, pues, lo en los hombres alto, ¡abominación, a faz del Señor!».


Yo, el Señor, el que escudriña corazones y prueba riñones, para dar a cada uno según sus caminos y según los frutos de sus apetitos.


Prole mala justa a sí misma se juzga; y su salida(e) no lavó.


Y dijo el Señor a Samuel: «No mires a su figura ni al porte de su magnitud; pues desechado le tengo; porque, no como contemplará el hombre, mirará Dios; porque el hombre mirará el rostro, pero Dios mirará el corazón.»


Y si dijeres: «No conozco a ése; sábete que el Señor los corazones de todos conoce; y el que plasmó el aliento a todos, él conoce todo; el que paga a cada cual según sus obras.


Y convertíos en hacedores de palabra, y no en oidores solamente, engañándoos a vosotros mismos.


porque, tal como heno, en breve se marchitarán y tal como hierbas de verdura en breve caerán.


Pues, si cree alguno ser algo, nada siendo, engáñase a sí mismo;


Gran cosa, el hombre, y preciosa, el varón misericordioso; y varón fiel, empresa el hallar.


y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.


Vías de insensatos, rectas delante de ellos; y escucha consejos el sabio.


Pues me he pesado en balanza justa, y sabe el Señor mi inocencia.


Así como se acrisola, en horno, plata y oro; así escogidos corazones de parte del Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite