Proverbios 20:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Quítale el vestido(g) , pues afianzó a otro, y por extraña(h) se empeñó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño, Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconocido.

Proverbios 20:16 Referans Kwoze

Proverbios 27:13

Quítate el vestido; pues ha pasado como criminal(f) , el que lo ajeno desperdicia.

Proverbios 11:15

El pravo mal hace, cuando se junta con el justo, y aborrece son de seguridad(f) .

Proverbios 23:27

Pues tonel perforado es ajena casa, y pozo estrecho, el ajeno(f) .

Proverbios 7:10

y la mujer va a su encuentro, aspecto(a) teniendo meretricio; la que hace de los jóvenes volar los corazones.

Proverbios 7:5

para que te guarde de mujer extraña y mala, si con palabras las para gracia, te instare.

Proverbios 5:3

No atiendas a mala mujer; que miel destila de los labios de mujer ramera; la que oportunamente aceita tu garganta;

Proverbios 2:16

para alejarte del camino recto, y extrañarte del justo pensar! Hijo, no te coja mala determinación(b) ,

Proverbios 6:1

Hijo, si fiares a tu amigo, entregarás tu mano al enemigo.

Proverbios 20:15

Hay(f) oro y muchedumbre de cosas muy recónditas, y vaso precioso: labios de ciencia.

Proverbios 20:17

Sábele bien al hombre pan de mentira; y, después de esto, llenaráse su boca de pedrezuela(i) .