Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 19:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 De rey amenaza, símil a rugido de león; y, como rocío sobre hierba, así la hilaridad de él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Como rugido de cachorro de león es la ira del rey, Y su favor como el rocío sobre la hierba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El enojo del rey es como el rugido del león, pero su favor es como el rocío sobre el pasto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 El furor del rey es como el rugido del león, su benevolencia es como el rocío sobre la hierba.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Rugido de león es la ira del rey, Rocío sobre la hierba su favor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Como rugido de león es la ira del rey; como rocío sobre hierba su favor.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 19:12
19 Referans Kwoze  

Sanaré las moradas de ellos; les amaré abiertamente; pues apartó mi irá de sí.


No difiere amenaza de rey, de furor de león; y quien le irrita peca contra su propia alma(a) .


León hambriento y lobo sediento, quien tiraniza, pobre siendo, a gente menesterosa.


en las noches, alzad vuestras manos al santo, y bendecid al Señor,


Y serán las reliquias de Jacob en las gentes, en medio de pueblos muchos, como rocío del Señor, cayendo, y como corderos sobre grama, para que no sea congregado nadie ni esté sujeto entre hijos de hombres(k) .


Entonces aquellos dos hombres(d) que perjuraron contra Daniel, ellos, y sus mujeres y sus hijos, fueron arrojados a los leones; y(e) los leones los mataron y quebrantaron sus huesos.


y, de la grandeza que le dio, todos los pueblos, tribus, lenguas, estaban temblando y medrosas a faz de él; a los que quería, él mataba; y a los que quería, él hería; y a los que quería, él enaltecía; y a los que quería, él humillaba.


como rey dominador; y ¿quién le dirá: «¿Qué haces?»


Por esto apoderóse de ellos la soberbia; revistiéronse su injusticia e impiedad.


Y volvió el rey del huerto; pero Amán se había inclinado sobre el lecho, rogando a la reina. Y dijo el rey: «Conque ¿hasta a la mujer viola en mi casa?». Y Amán, oyendo, demudóse.


como la luz de Dios de la mañana.?» Cuando salga el sol en una mañana sin nubes. A sus rayos, después de la lluvia, se yergue la hierba en la tierra.


Y déte Dios del rocío del cielo, y, de la grosura de la tierra, muchedumbre de trigo y de vino;


Y habitará Israel confiadamente, sólo, sobre la tierra, fontana(t) de Jacob, sobre trigo y vino; y el cielo para ti nublado de rocío.


Porque así me dijo Señor: «Seguridad habrá en la ciudad mía; como luz de ardor de mediodía, y como nube de rocío en día de siega será.


Y no le escuchó la reina, para venir con los eunucos; y entristecióse el rey y se encolerizó;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite