Proverbios 18:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Dádiva de hombre dilátale(e) , y a par de poderosos le asienta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.

Proverbios 18:16 Referans Kwoze

Proverbios 19:6

Muchos veneran las personas de los reyes; y todo malo hácese oprobio para el varón.

Génesis 43:11

Y díjoles Israel su padre: «Si así es, esto haced: tomad de lo selecto de la tierra en vuestros vasos y llevad al hombre dones: de resina y de miel; timiama y bálsamo, y terebinto y nueces.

Proverbios 17:8

Galardón de gracias, la disciplina para los que la usan; y a doquiera se volviere, prosperará.

1 Samuel 25:27

Y ahora toma esta bendición que ha traído tu sierva a mi señor; y darás a los mozos los que asisten a mi señor;

Génesis 33:10

Y dijo Jacob: «No tal; sino que, si he hallado gracia en tus ojos, recibe los dones de mis manos; puesto que he visto en tu rostro, como se ve el rostro de Dios(d) ; y me complacerás:

Génesis 32:20

He aquí tu niño Jacob viene en pos de nosotros». Pues dijo: «Propiciaré su rostro con los presentes que me preceden; y después veré su rostro: acaso aceptará el rostro mío».

Proverbios 21:14

Dádiva oculta aparta iras; y dones quien perdona, furor excita fuerte.

1 Samuel 16:20

Y tomó Isaí un gomor(d) de panes y un odre de vino y cabrito de cabras uno, y envió en manos de David, su hijo, a Saúl.

Proverbios 18:17

El justo, de sí mismo acusador a la primera palabra; y cuando impugnare el adversario, se le censura.

2 Reyes 5:5

Y dijo el rey de Siria a Naamán: «Ve, entra; y enviaré un librito al rey de Israel». Y fue y tomó en su mano diez talentos de plata y seis mil áureos y diez estolas de mudar.