Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 16:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Todas las obras del humilde son patentes ante Dios; y los impíos en día malo perecerán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión; Pero Jehová pesa los espíritus.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La gente puede considerarse pura según su propia opinión, pero el Señor examina sus intenciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada cual justifica sus decisiones, pero Yavé sopesa los espíritus.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión, Pero YHVH pesa los espíritus.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El hombre piensa que su conducta es recta; pero es Yahveh quien escruta los espíritus.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:2
23 Referans Kwoze  

Todo varón parécese a sí mismo justo; y endereza corazones el Señor.


Y dijo el Señor a Samuel: «No mires a su figura ni al porte de su magnitud; pues desechado le tengo; porque, no como contemplará el hombre, mirará Dios; porque el hombre mirará el rostro, pero Dios mirará el corazón.»


Y díjoles: «Vosotros sois los que os justificáis a faz de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones, pues, lo en los hombres alto, ¡abominación, a faz del Señor!».


Prole mala justa a sí misma se juzga; y su salida(e) no lavó.


Yo, el Señor, el que escudriña corazones y prueba riñones, para dar a cada uno según sus caminos y según los frutos de sus apetitos.


Y si dijeres: «No conozco a ése; sábete que el Señor los corazones de todos conoce; y el que plasmó el aliento a todos, él conoce todo; el que paga a cada cual según sus obras.


porque, tal como heno, en breve se marchitarán y tal como hierbas de verdura en breve caerán.


pues delante están de los de Dios ojos los caminos del varón; y todos sus rodares observa.


Hay caminos que parecen ser rectos al varón, las postrimerías, con todo, de ellos miran al fondo del infierno.


Camino de píos recto se ha hecho; el camino de los píos también aderezado.


y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.


Y al ángel de la de Tiatira iglesia escribe: «Esto dice el Hijo de Dios, el que tiene los ojos como llama de fuego; y sus pies semejantes a electro»:


No os gloriéis, y no habléis lo excelso por soberbia; no salga grandilocuencia de vuestra boca, que Dios de ciencias es el Señor; y Dios previniendo sus designios.


Vías de insensatos, rectas delante de ellos; y escucha consejos el sabio.


Y díjole el ángel de Dios: «¿Por qué has golpeado tu asna tres veces con ésta? Y he aquí yo he venido a oponerme a ti, porque nada bueno tu camino delante de mí;


Y fue el número de los que lamieron en su mano contra su boca, trescientos varones y todo lo restante del pueblo inclináronse sobre sus rodillas a beber agua.


Y en aquellos días no había rey en Israel: varón(f) lo recto en sus ojos hacía.


Así como se acrisola, en horno, plata y oro; así escogidos corazones de parte del Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite