Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 15:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Disciplina de inocente se conoce por los transeúntes; y los que odian reprensiones fenecen torpemente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 15:10
20 Referans Kwoze  

Quien ama la disciplina, ama el entendimiento; y el que odia las reconvenciones, es insensato.


Pues todo el que lo malo practica, aborrece la luz y no viene a la luz, para que no se vituperen sus obras;


Hijo hábil, obediente al padre; e hijo inobediente en perdición.


Caminos de justa vida guarda enseñanza; y enseñanza irreprehendedora yerra.


No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.


y dirás: «¡Cómo he odiado la corrección, y de reconvenciones se ha desviado mi corazón;


ni querían a los consejos atender míos; y escarnecían mis increpaciones.


Y dijo el rey de Israel a Josafat: «Uno hay para consultar por medio de él al Señor; y le odio, pues no habla acerca de mí cosas bellas, sino malas: Miqueas, hijo de Yemlá.» Y dijo Josafat, rey de Judá: «No diga el rey así.»


Y dijo Acab a Elías: «¿Si me has hallado enemigo mío?» Y dijo: «Te he hallado; por esto: porque en vano te has vendido a hacer lo malo a faz del Señor, para irritarle.


Y aconteció, como vio Acab a Elías, que dijo Acab a Elías: «¿Si tú eres el mismo que perturbas a Israel?»


Y dirás: «Hiérenme, y no me dolió; y mofáronse de mí, y yo no sabía. ¿Cuándo amanecerá, para, yendo, buscar con quienes juntarme?».


sino que nulos hacíais mis consejos; y a mis increpaciones desobedecisteis;


Abominación para el Señor caminos de impíos; y a los que van en pos de justicia, ama.


Infierno y perdición son patentes ante el Señor ¿cómo no también los corazones de los hombres?


Porque declinaron de la ley de Dios; y sus justificaciones(j) no conocieron;


Porque, si hubieras querido sacrificio, yo te diera; en holocaustos no te complacerás.


Mas si pronunciares al impío su camino para que se aparte de él; y no se apartare de su camino, ése por su impiedad morirá, y tú, a tu almas has librado.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite