Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 13:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Palabra injusta aborrece el justo; y el impío es avergonzado y no tendrá libertad de hablar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 El justo aborrece la palabra de mentira; Mas el impío se hace odioso e infame.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los justos odian las mentiras; los perversos son motivo de vergüenza y deshonra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso e infame.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 13:5
16 Referans Kwoze  

No mintáis unos a otros, desvistiéndoos del viejo hombre con sus obras;


Por lo cual, deponiendo la mentira, hablad verdad cada cual con su prójimo, pues somos unos de otros miembros.


Gloria sabios heredarán; pero los impíos han exaltado deshonra.


Y rememoraréis vuestras vías las malas y vuestros propósitos los no buenos y os encolerizaréis a faz de ellos en vuestras iniquidades y por las abominaciones de ellos(g) .


Y recordaréis allí vuestros caminos y vuestros cultos en que os manchasteis, en ellos; y golpearéis vuestros semblantes en todas vuestras maldades.


Pero a los malos e increyentes, y abominables, y homicidas, y rameros; y hechiceros, e idólatras y todos los mendaces, la parte de ellos en el lago el que arde con fuego y azufre; lo que es la muerte la segunda.


Y quitaré los tres pastores(c) ; en mes uno; y se agravará mi alma sobre ellos; pues también sus almas rugían sobre mí.


Y muchos de los que duermen en la anchura de la tierra, resucitarán, unos a vida sempiterna, otros a oprobio, otros a dispersión e ignominia sempiterna;


se acordarán de mí los salvos de vosotros entre las gentes, donde hubieren sido cautivos, allí; he jurado el corazón(d) de ellos el fornicador contra mí, y a los ojos de ellos los fornicadores en pos de sus antojos; y golpearán sus rostros en todas sus abominaciones; vrs. 32 . Esto dice el Señor: «El cáliz de tu hermana beberás, el hondo, y el ancho y el redundante, para consumar ebriedad;


vana palabra y mentida lejos de mí haz; y riqueza y pobreza no me des, sino fíjame lo necesario y lo bastante;


Ojo de ultrajador, lengua injusta, manos derramando sangre de justo;


En deseos está todo ocioso; y las manos de los varoniles en diligencia.


sazón de amar, y sazón de odiar; sazón de guerra y sazón de paz.


Y díjola: «Si ligando me ligares en cabos nuevos en que no se ha hecho trabajo en ellos; seré débil y como uno de los hombres.»


Cuando viniere el impío al profundo de los males, desprecia, y sobreviénele deshonra y oprobio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite