Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 10:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Bendición del Señor sobre cabeza de justo; ésta enriquece; y no se le añadirá, no, tristeza en el corazón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 La bendición del Señor enriquece a una persona y él no añade ninguna tristeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Lo que enriquece es la bendición de Yavé; tus esfuerzos no le añaden nada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 La bendición de Yahveh es la que enriquece; junto a ella el esfuerzo nada significa.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 10:22
31 Referans Kwoze  

Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló en aquel año el céntuplo: y bendíjole Señor.


Y Señor ha bendecido a mi señor sobremanera; y se ha engrandecido; y le ha dado ovejas y becerros, y plata y oro; niños y niñas; camellos y asnos.


Y te haré en gente grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendito.


No me abandones, Señor; Dios mío, no te apartes de mí;


Porción acelerada(j) al principio, a la postre no será bendecida.


Y era rico sobre manera en ganado, y plata y oro.


Apresúrase por enriquecer el varón envidioso; y no sabe que el misericordioso se apoderará(f) de él.


Y la sacaré, dice Señor Todopoderoso, y entrará en la casa del ladrón y en la casa del que jura en mi nombre con falsía; y morará en medio de su casa, y la acabará hasta los leños de ella y las piedras de ella.


que, desde el hilo hasta la correa del zapato(h) , no he de tomar de todo lo tuyo, porque no digas: que «Yo enriquecí a Abram»;


Mas vosotros guardaos sobremanera del anatema; no sea que, codiciando, vosotros mismos toméis del anatema, y hagáis el campamento de los hijos de Israel anatema, y nos exterminéis.


Y le hablarás diciendo: Esto dice el Señor: «Como tú has matado y poseído, por eso esto dice el Señor: «En todo lugar donde han lamido los puercos y los perros la sangre de Nabot, allí lamerán los perros tu sangre, y las rameras lavarán en tu sangre.»(c) .


Y fue enaltecido el hombre y fue creciendo sin cesar, hasta que llegó a ser grande sobremanera;


Y ahora he aquí he traído las primicias de los frutos de la tierra que me has dado, Señor, tierra que mana leche y miel»; y lo dejarás delante del Señor, tu Dios, y adorarás ante el Señor, tu Dios;


Y te multiplicará el Señor, tu Dios, en bienes, en lo nacido de tu vientre y con lo nacido de tu ganado, y con los gérmenes de tu tierra, sobre la tierra que juró el Señor a tus padres darte.


Y dijo Amasías al hombre de Dios: «¿Y qué haré los cien talentos que he dado al ejército de Israel?». Y dijo el hombre de Dios: «Tiene el Señor como darte mucho más que esto».


para distribuir a los que me aman, haberes; y sus tesoros llenar de bienes. Cuando yo os anunciare lo que cada día acontece, rememoraré lo del siglo enumerar.


Corona de sabios, el hábil; y la conducta de insensatos, mala.


Y, al fin de los diez días, pareció la faz de ellos hermosa y el estado del cuerpo mejor que los otros jovencillos los que comían la real comida.


E invocó Yabés al Dios de Israel, diciendo: «¡Si bendiciendo me bendijeras, y llenaras mis confines y fuera tu mano conmigo e hicieras manifestación de no humillarme!...» Y otorgó Dios todo cuanto pidió.


Y tuvo Ezequías riqueza y gloria mucha sobre manera; y cámaras se hizo para guardar la plata y oro, y la piedra preciosa, y para los aromas, y armerías, y para los vasos deseables;


y ciudades que se edificó; y hacienda de ovejas y vacas en multitud; pues diole el Señor hacienda mucha sobremanera.


Los frutos de tus palmas conocerás; bienaventurado eres y bellamente te estarás:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite