Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 10:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Hijo sabio alegra al padre; hijo necio aflige a su madre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los proverbios de Salomón: Un hijo sabio trae alegría a su padre; un hijo necio trae dolor a su madre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Proverbios de Salomón. Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 10:1
16 Referans Kwoze  

Proverbios de Salomón, hijo de David que reinó en Israel;


Amando el varón la sabiduría, alégrase su padre; y quien apacienta meretrices, perderá riquezas.


Ira para el padre es un hijo insensato; y dolor para la que le parió.


Golpes y reconvenciones dan sabiduría; y niño errante avergüenza a sus padres.


Hijo sabio alegra a padre; e hijo insensato escarnece a su madre.


y corazón de insensato, dolor al que lo posee. No se alegra padre sobre hijo indisciplinado; e hijo sensato alegra a su madre.


Vergüenza para padre es el hijo insensato; no puros votos de negocio de hetera(e) .


Y más, pues fue Predicador sabio, pues enseñó ciencia al par al hombre; y la oreja escudriñará lo ornado de las parábolas.


Y ¿quién sabe si sabio será o insensato, y si señorea en toda mi labor, que laboré y con que sapiencié bajo el sol? Así mismo esto es vanidad.


(Estas, las enseñanzas de Salomón, las indistintas(a) , las que escribieron los amigos de Ezequías, el rey de Judá).


Y habló Salomón tres mil parábolas; y fueron sus cantares cinco mil(h) .


Hijo hábil, obediente al padre; e hijo inobediente en perdición.


Sabio hazte, hijo, para que se alegre tu corazón; y aleja de ti oprobiosas palabras.


Enseña a tu hijo, y te reposará y dará ornato a tu alma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite