Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 1:27 - Biblia Septuaginta al Español

27 y al llegaros de repente tumulto, y la catástrofe, semejante a tormenta, se presente; y cuando os viniere tribulación y asedio; o cuando os viniere ruina.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta, cuando el desastre los envuelva como un ciclón, y la angustia y la aflicción los abrumen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 cuando les llegue el hurracán del terror y se los lleve el torbellino de las desdichas, cuando queden bajo el peso de la miseria y de la angustia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 cuando os llegue como huracán el espanto y os venga como tormenta la desdicha, cuando os sorprenda la angustia y la opresión.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 1:27
13 Referans Kwoze  

Tribulación y angustia sobre toda alma de hombre del que consuma lo malo; y de judío primeramente y de heleno;


Señor longánimo, y grande, su fuerza, y a inculpable no inculpará el Señor; en consumación y en conmoción, es su camino; y nubes, polvo de sus plantas;


Cuando dijeren: «Paz y seguridad», entonces súbita viene sobre ellos la perdición, así como el dolor(a) a la que en vientre tiene; y no se evadirán, no.


como agua mucha, gentes muchas; como agua mucha con ímpetu arrastrada. Y le exterminará y lejos le perseguirá como pelusa de paja de aventadores en frente del viento; y como a polvo de rueda una racha llevando,


Y tú, Señor, los reirás, anonadarás todas las gentes.


¿o su plegaria escuchará Dios? o, sobreviniéndole necesidad,


He aquí, temblor de parte del Señor; e ira sale en retemblor; henchida, sobre los impíos vendrá;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite