Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 si te invitaren, diciendo: «Ven con nosotros; participa de sangre(c) , y ocultemos en tierra varón justo injustamente;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Gade chapit la Kopi




Proverbios 1:11
19 Referans Kwoze  

Porque se hallaron en mi pueblo impíos; y lazos tendieron para perder varones; y cogieron.


Pues ellos mismos, los del homicidio partícipes, atesoran para sí males, y la ruina de varones inicuos es mala.


Palabras de impíos, fraudulentas; y boca de rectos les librará.


pidiendo gracia con él, para que le reenviase a Jerusalén, asechanza haciendo para arrebatarle por el camino.


Ahora, pues, vosotros manifestad al tribuno con el sanedrín, para que le descienda a vosotros como habiendo de conocer más exactamente lo acerca de él; y nosotros, antes de acercarse él, preparados estamos a arrebatarle».


que ha perecido el pío de la tierra; y quien enderece entre los hombres, no hay, todos a sangres son juzgados; cada cual a su prójimo atribulan con tribulación;


mas yo, como corderillo inocente que es llevado a inmolar, no conocí. Sobre mí pensaron pensar malo, diciendo: «Venid, y echemos leños(f) en el pan de él, y extirpémosle de la tierra de los vivientes; y su nombre no se recuerde; no, ya más.


Prole mala cuchillas por dientes tiene; y las muelas, cortantes; para consumir y devorar a los humildes de sobre la tierra, y a los pobres de ellos de entre los hombres.


que sus pies al mal corren, y veloces son para derramar sangre;


hijos de hombres —los dientes de ellos, armas y flechas; y su lengua, cuchilla aguda.


Señor; ¡cómo has multiplicado tu misericordia, Dios!;


Y ascendió sobre querubines, y voló; voló sobre alas de vientos.


Empero, para que se cumpla la palabra, la en la ley de ellos escrita: que «aborreciéronme gratuitamente».


No conduzcas a impío a pasto de justos; ni te engañes con hartura de vientre(d) .


Quien participa de ladrón, aborrece su propia alma; y si juramento propuesto oyendo, no denunciaren;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite