Oseas 8:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ por esto entregados serán en las gentes. Ahora los acogeré; y descansarán un poco de ungir rey y príncipes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero aunque se han vendido a muchos aliados, ahora los reuniré para el juicio. Entonces se retorcerán bajo la opresión del gran rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero si él mismo ha sido entregado a los paganos, tendré que rescatarlo yo. Pues en unos momentos se ha quedado sin profetas, sin reyes y sin jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero así hayan alquilado a las naciones, Desde ahora los atrapo,° y menguarán, Por la carga° de un rey poderoso.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Aunque ofrezcan regalos de amor a los gentiles, los voy a reunir y cesarán por algún tiempo de ungir reyes y príncipes.

Oseas 8:10 Referans Kwoze

Ezequiel 16:37

Por esto he aquí, yo reúno todos tus amantes en los cuales te mezclaste, en ellos; y a todos los que amaste, con todos los que odiabas, y los juntaré sobre ti, en contorno, y descubriré tus maldades para con ellos, y verán toda la vergüenza tuya;

Oseas 10:10

para castigarlos? y se juntarán sobre ellos pueblos; cuando fueren castigados en las dos injusticias de ellos(i) .

Ezequiel 26:7

Pues esto dice el Señor: «He aquí yo traigo sobre ti, Tiro, a Nabucodonosor, rey de Babilonia, desde el septentrión (rey de reyes es) con bridones, y carros, y jinetes y reunión de gentes muchas sobremanera.

Isaías 10:8

Y si le dijeren: «Tú sólo eres príncipe»;

Hageo 2:6

--.

Daniel 2:37

Tú, rey, rey de reyes; y a ti el Señor del cielo, el principado, y el reino, y la fuerza, y la honra y la gloria ha dado;

Ezequiel 22:20

como se recibe plata, y bronce, y fierro, y estaño y plomo en medio del horno, para soplar sobre vosotros fuego de fundir; así os recibiré en mi ira, y juntaré y fundiré;

Jeremías 42:2

«Caiga ahora nuestra misericordia ante tu faz, y ora al Señor, tu Dios, por estos restantes; que restamos pocos de muchos, según tus ojos ven.

Isaías 36:13

Y púsose Rabsaces y gritó con voz grande en judío y dijo: «Oíd las palabras del rey, el grande, rey de asirios.

1 Crónicas 5:26

Y despertó el Dios de Israel el espíritu de Ful, rey de Asiria, y el espíritu de Teglatfalnasar, rey de Asiria, y trasportó a Rubén y a Gad y la mitad de tribu de Manasés, y llevóles a Lahelá, y Habor, y Ará y sobre el río Gozán hasta este día.

2 Reyes 17:3

Sobre él ascendió Salmanasar, rey de Asiria; y fuele Oseé siervo, y le pagó tributo.

2 Reyes 14:26

Pues vio el Señor la humillación de Israel, amarga sobremanera: y pocos, presos, y solitarios y abandonados; y no había quien ayudara a Israel.

Ezequiel 16:33

a todos los que fornicaban con ella, añadía pagas; y tú has dado pagas a todos tus amantes; y los cargabas(i) , para que viniesen a ti, a la redonda, en tu prostitución.

Ezequiel 23:5

y se prostituyó Oola, de mí, y adhirió a sus amantes; a los asirios que se llegaban a ella,

2 Reyes 17:4

Y halló el rey de los asirios en Oseé, iniquidad; pues envió mensajeros a Suá, rey de Egipto; y no pagó tributo al rey de Asiria, en aquel año; y le cercó el rey de Asiria, y le ató en casa de custodia.

Isaías 30:2

Los que van a descender a Egipto; a mí empero, no han consultado— para ser ayudados de Faraón, y amparados de egipcios.

Oseas 12:2

y juicio del Señor con Judá, para vengar a Jacob: según sus vías y según sus intentos le retribuirá.