Oseas 7:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ devoraron extraños su fuerza, y él no conoció; y canas le brotaron(g) , y él no conoció.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Devoraron extraños su fuerza, y él no lo supo; y aun canas le han cubierto, y él no lo supo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ El rendir culto a dioses ajenos consume sus fuerzas, pero ellos ni cuenta se dan. Su cabello se ha encanecido, pero no se dan cuenta de que están viejos y débiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los extranjeros consumen sus energías sin que se dé cuenta. Su cabeza está sembrada de canas y él no lo nota.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Le socavan su fuerza° los extraños, pero él no se da cuenta; El cabello cano° se esparce en él, pero él no se da cuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Extranjeros devoran su fuerza, y él no se da cuenta. Sus cabellos encanecen, y él no se da cuenta.

Oseas 7:9 Referans Kwoze

Oseas 8:7

porque lo de vientos corrompido sembraron, la ruina de ellos lo cogerá(d) : un puñado sin fuerza de hacer harina; y aun cuando hiciere, extraños lo devorarán.

Isaías 1:7

Vuestra tierra, desierta; vuestras ciudades, a fuego quemadas; la región vuestra, a faz de vosotros, extraños la devoran, y desolada está, destruida por pueblos extraños.

Proverbios 23:35

Y dirás: «Hiérenme, y no me dolió; y mofáronse de mí, y yo no sabía. ¿Cuándo amanecerá, para, yendo, buscar con quienes juntarme?».

2 Reyes 13:22

Y Hazael, rey de Siria, atribuló grandemente a Israel todos los días de Joacaz.

Isaías 57:1

Ved cómo el justo ha perecido; y nadie considera con el corazón; y varones justos son quitados; y nadie advierte. Pues de ante el rostro de la injusticia ha sido quitado el justo;

2 Reyes 15:19

En sus días subió Ful, rey de los asirios sobre la tierra; y Manahem dio a Ful mil talentos de plata, para que fuera su mano con él, para afianzar su reino en su mano.

Isaías 48:8

Ni conociste ni creíste; ni desde el principio abriste tus orejas; pues conozco que, prevaricando, prevaricarás, e inicuo aún, desde el vientre, serás llamado.

Oseas 4:6

se ha asemejado mi pueblo como no teniendo conocimiento(d) ; pues tú conocimiento has desechado, también yo te desecharé, para que no me sacerdotees, y has olvidado la ley de tu Dios, también yo olvidaré a tus hijos.