Oseas 7:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Efraín en sus pueblos se mezcló; Efraín ha sido hecho torta no vuelta;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones, ¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Efraím irá a ablandarse en tierra extranjera. Efraím es una tortilla que se ha quemado por un solo lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Efraín se ha mezclado con los pueblos, Efraín ha venido a ser una torta no volteada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con gentiles se ha mezclado Efraín. Efraín es como una torta a la que no se le ha dado la vuelta.

Oseas 7:8 Referans Kwoze

Salmos 106:35

Volvió desierto en puertos de aguas; y tierra yerma en manaderos de aguas.

Esdras 9:12

Y ahora vuestras hijas no deis a sus hijos; y de sus hijas no toméis para vuestros hijos; y no busquéis paz de ellos y bien de ellos hasta los siglos, para que os fortifiquéis y comáis los bienes de la tierra; y la heredéis a vuestros hijos hasta los siglos.

Malaquías 2:11

Abandonado será Judá; y abominación ha sido hecha en Israel y en Jerusalén; por cuanto ha profanado Judá el santuario del Señor; en el que ha amado y adherido a dioses extraños.

Esdras 9:1

Y cuando se terminó esto, acercáronse a mí los príncipes, diciendo: «No se ha separado el pueblo de Israel, y los sacerdotes y los levitas, de los pueblos de la tierras, en los extravíos de ellos: del cananeo, del heteo, del ferezeo, del jebuseo, del amonita, del moabita, del egipcio y del amorreo;

1 Reyes 18:21

Y llegóse Elías a todos y díjoles Elías: «¿Hasta cuándo vosotros cojearéis de ambas rodillas? Si es el Señor Dios, id en pos de él, pero si Baal, id en pos de él.» Y no respondió el pueblo palabra.

Mateo 6:24

Nadie puede servir a dos señores; pues, o al uno odiará y al otro amará; o al uno adherirá y al otro despreciará; no podéis a Dios servir y al Mamoná(h) .

Sofonías 1:5

y a los que adoran, sobre las azoteas, la milicia del cielo, y a los que adoran y los que juran(a) por el Señor y los que juran por el rey de ellos,

Oseas 9:3

No han habitado en la tierra del Señor(d) ; ha habitado Efraín en Egipto; y en Asiria inmundicias comerán.

Oseas 5:13

Y vio Efraín su enfermedad, y Judá su dolor. Y fue Efraín a los asirios; y envió legados al rey Jarim; y éste no os pudo sanar; y no calmó, no, de vosotros el dolor.

Oseas 5:7

que ha declinado de ellos; pues al Señor abandonaron; pues hijos ajenos se engendraron; ahora los devorará el anublo y las heredades de ellos.

Oseas 7:9

devoraron extraños su fuerza, y él no conoció; y canas le brotaron(g) , y él no conoció.