Oseas 7:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y humillada será la altanería de Israel, a su faz(h) ; y no se volvieron al Señor, su Dios, y no le buscaron en(i) todo esto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Su arrogancia testifica en su contra, sin embargo, no se vuelven al Señor su Dios, ni siquiera tratan de encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Su misma arrogancia condena a Israel, pero no se han vuelto a Yavé, su Dios, ni tratan, a pesar de todo, de buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El orgullo de Israel le acusa, pero no se convierten a Yahveh, su Dios, ni a pesar de todo, le buscan.

Oseas 7:10 Referans Kwoze

Oseas 5:5

Y humillada será la altanería de Israel, a faz suya; e Israel y Efraín flaquearán en sus injusticias; y flaqueará Judá con ellos.

Isaías 9:13

Y el pueblo no se volvió hasta que percutido fue; y al Señor no buscaron.

Romanos 3:11

no hay quien entienda; no hay quien busque a Dios; (Sal. 53.2-4)

Zacarías 1:4

Y no os hagáis tal como vuestros padres, a quienes les reconvinieron los profetas antes, diciendo: «Esto dice el Señor Omnipotente: «Apartaos de vuestros caminos los malos y de vuestros designios los malos»; y no escucharon, y no atendieron a escucharme, dice el Señor.

Oseas 7:7

Todos caldeáronse, cual horno, y devoraron a sus jueces; todos sus reyes cayeron; no hubo quien clamara, entre ellos a mí.

Oseas 6:1

En su tribulación, madrugarán a mí, diciendo: «Vamos y volvámonos al Señor, nuestro Dios; pues él ha arrebatado, y nos sanará; nos percutirá, y vendrá;

Jeremías 3:3

y tuviste pastores muchos en tropiezo a ti(a) : cara de prostituta fue hecha la tuya; te desvergonzaste para con todos.

Proverbios 27:22

Si(l) flagelares al insensato en medio de junta, oprobiando, no quitarás, no, de él su insensatez.

Salmos 53:2

Dios, oye mi oración, escucha las palabras de mi boca.

Salmos 14:2

El que camina intachable y que obra justicia; el que habla verdad en su corazón;

Salmos 10:4

Señor, en templo santo suyo; Señor, en el cielo, su trono;

Sofonías 1:6

y los que declinan del Señor, y a los que no buscan al Señor, y a los que no adhieren al señor.

Isaías 9:12

a Siria, desde el sol de oriente, y a los helenos, desde el sol de ocaso, a los que devoran a Israel a toda boca. Con todo esto, no se ha apartado el furor, sino que todavía, la mano excelsa.

Oseas 13:14

De mano de infierno, libraréles, y de muerte redimiré: ¿dónde, tu imperio, muerte? ¿Dónde, tu aguijón, infierno? consolación está oculta(f) a mis ojos;