Oseas 6:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ En su tribulación, madrugarán a mí, diciendo: «Vamos y volvámonos al Señor, nuestro Dios; pues él ha arrebatado, y nos sanará; nos percutirá, y vendrá;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ «Vengan, volvámonos al Señor. Él nos despedazó, pero ahora nos sanará. Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Vengan, volvamos a Yavé; pues si él nos lesionó, él nos sanará; si él nos hirió, él vendará nuestras heridas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Venid, volvamos a Yahveh: él nos desgarró, pero él nos curará; él nos hirió, pero él nos vendará.

Oseas 6:1 Referans Kwoze

Deuteronomio 32:39

Ved, ved que yo soy, y no hay Dios, fuera de mí: yo mataré y vivir haré; heriré y yo sanaré, y no hay quien haya arrebatado de mis manos.

Job 5:18

Pues él sufrir hace, y, a su vez, restituye; hirió y sus manos sanaron.

1 Samuel 2:6

El Señor mata y vivifica; hunde en el infierno y sube.

Oseas 14:4

Asur no nos salvará, no, en bridón no subiremos; no diremos ya «Nuestros dioses» a las obras de nuestras manos. El, en ti(b) se apiadará del huérfano.

Isaías 55:7

abandone el impío sus caminos y varón inicuo sus consejos, y vuélvase al Señor; y se le compadecerá; pues mucho perdonará vuestros pecados.

Jeremías 30:17

pues traeré tu curación; de plaga dolorosa te curaré, dice el Señor; pues «Dispersa» has sido llamada; caza vuestra es, que quien la busque no hay.

Isaías 2:3

E irán gentes muchas y dirán: «Venid y ascendamos al monte del Señor y a la casa del Dios de Jacob, y nos anunciará su camino, y andaremos en él. Que de Sión saldrá ley, y palabra del Señor, de Jerusalén;

Job 34:29

Y él tranquilidad prestará, y ¿quién condenará? Y ocultará el semblante, y ¿quién le verá? y contra gente, y contra hombre a la vez(k) .

Oseas 14:1

Aniquilada será Samaria pues ha resistido a su Dios; en espada caerán ellos y sus amantes serán estrellados; y las en vientre teniendo, de ellos, hundidas serán.

Jeremías 50:4

En aquellos días y en aquella sazón llegarán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá a una; andando y llorando irán, al Señor, su Dios, buscando.

Jeremías 3:22

Volveos, hijos, volviendo, y sanaré vuestros quebrantos». —«He aquí siervos nosotros te seremos; pues tú, Señor, Dios nuestro eres.

Isaías 30:26

Y será la luz de la luna como la luz del sol; y la luz del sol será séptupla, en el día que hubiere sanado el Señor el quebranto de su pueblo; y el dolor de tu plaga sanará.

Jeremías 33:5

para combatir contra los caldeos y llenarla(a) de los cadáveres de los hombres que he percutido en mi ira y en mi furor; y apartado mi rostro de ellos, por todas sus maldades:

Salmos 30:7

Has odiado a los que observan vanidades en balde;

Jeremías 30:12

Así dijo el Señor: «He suscitado quebrantamiento; dolorosa es tu plaga;

Isaías 30:22

Y contaminarás los ídolos, los plateados y los dorados; pulverizados harás(f) y aventarás como agua de menstruosa; y como estiércol los lanzarás.

Sofonías 2:1

Juntaos y coligaos, la gente la indisciplinada, antes de haceros cual flor(a) pasajera;

1 Samuel 7:3

Y dijo(c) Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: «Si en todo vuestro corazón vosotros os volvéis al Señor, quitad los dioses ajenos de en medio de vosotros y las selvas; y preparad vuestros corazones para el Señor, y servid a él sólo; y os salvará de mano de los filisteos.»

Job 16:9

De ira armado me derribó(f) ; rechinó sobre mí sus dientes; sus saetas de piratas sobre mí han caído.

Salmos 6:2

Apiádate de mí, Señor, porque enfermo estoy, sáname, porque conturbados están mis huesos.

Salmos 71:20

y bendito, el nombre de su gloria por el siglo, y por el siglo del siglo; y llenaráse de su gloria toda la tierra. ¡Sea! ¡Sea! (Terminan los himnos de David, el hijo de Jesé)

Eclesiastés 3:3

sazón de matar y sazón de sanar; sazón de arrasar, y sazón de edificar;

Isaías 17:7

Aquel día confiado estará el hombre en el que le hizo; y sus ojos al Santo de Israel mirarán;

Jeremías 33:6

He aquí yo la traigo cicatriz y sanidad, y les revelaré, y la curaré; y haré también paz y fe;

Jeremías 50:5

Hasta Sión preguntarán el camino, pues hacia allá su faz darán; y llegarán y se refugiarán cerca del Señor Dios. Pues testamento eterno no se olvidará.

Lamentaciones 3:11

ha perseguido al que se retiraba, y parádome, puéstome anonadado. He

Oseas 11:10

«En pos del Señor iré; como león voceará, como él rugirá, y se espantarán los hijos de las aguas(g) .

Oseas 12:6

Y tú en tu Dios te convertirás; misericordia y juicio guarda y acércate a tu Dios siempre.

Levítico 14:48

Y cuando viniere el sacerdote, y entrare y viere: y he aquí no ha cundido la plaga en la casa, después de la reembarrada la casa, dará por pura el sacerdote la casa; que sana está la plaga.

2 Crónicas 30:6

Y fueron los emisarios con las epístolas del rey y de los príncipes a todo Israel y Judá, según la orden del rey, diciendo: «Los hijos de Israel, convertidos al Señor, Dios de Abrahán e Isaac e Israel; y convertid(a) a los salvados, los dejados de mano del rey de Asiria.

Job 22:23

Y si te convirtieres y te humillares delante del Señor, lejos has echado de tu tienda lo injusto.

Oseas 3:5

Y después de esto se convertirán los hijos de Israel y buscarán al Señor, su Dios, y a David, su rey; y se asombrarán del Señor y de todos sus bienes en los postreros de los días.