Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 5:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Efraín en desaparecimiento ha sido hecho en días de increpación. En las tribus de Israel he manifestado lo fiel(d) ;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Efraín será asolado en el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Una cosa es segura, Israel: en el día de tu castigo, te convertirás en un montón de escombros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 que cuando llegue su hora, Efraím será destruido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Efraín será asolado en el día del castigo: En las tribus de Israel doy a conocer lo que es cierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Efraín será devastado en el día del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Gade chapit la Kopi




Oseas 5:9
23 Referans Kwoze  

Empero mis palabras, y mis leyes recibid, cuantas yo mando, en mi espíritu, a mis siervos los profetas; los que cogieron(a) a vuestros padres. Y respondieron y dijeron: «Tal como ha(b) dispuesto el Señor Omnipotente hacernos según nuestros designios, así nos ha hecho.»


el que anuncio primero lo postrero, antes que se haga; —y a la vez se cumplió; y dije: «Todo mi consejo permanecerá; y todo cuanto he determinado, haré.


Empero estas cosas os he hablado, para que, cuando viniere la hora de ellas, os acordéis de ellas: de que yo os dije. Y estas cosas a vosotros, al principio, no dije, porque con vosotros estaba;


Por esto, dice el Señor: «Tú mujer en la ciudad será prostituida; y tus hijos y tus hijas en espada caerán; y tu tierra en cuerda será medida; y tú, en tierra inmunda, morirás; pero Israel cautivo será llevado de su tierra».


y desaparecerán las aras de irrisión; y las iniciaciones(g) de Israel serán yermadas; y me levantaré sobre la casa de Jeroboam en espada».


Por esto no hará el Señor Dios cosa alguna si no revelare su enseñanza(c) a sus siervos, los profetas.


Engullido fue Israel; ahora ha sido hecho, en las gentes, como vaso inútil.


Por cuanto yo soy, cual pantera, para Efraín; y, cual león para la casa de Judá. Y yo arrebataré e iré y cogeré; y no habrá salvador.


Y yo, como tumulto(h) para Efraín; y, como aguijón para la casa de Judá.


Y te anuncié lo antiguo antes de venir sobre ti: oíble te lo hice; para que un día no dijeras que «Los ídolos me lo hicieron»; y dijeras que «Las esculturas y los conflátiles me lo mandaron».


Lo primero ya anuncié, y de mi boca salió, y oíble se hizo; súbitamente hice, y sobrevino(a) .


y dijéronle: «Esto dice Ezequías: «Día de tribulación, y oprobio, y castigo e ira, el día de hoy; pues ha venido el dolor a la parturienta, y fuerza no tiene de parir.


Si él derribare ¿quién edificará? Si él cerrare sobre los hombres ¿quién abrirá?


por esto: porque, antes de conocer el párvulo lo bueno o lo malo, reprueba maldad, para elegir lo bueno; y abandonada será la tierra que tú temes, a faz de los dos reyes(j) .


Así como fueren, lanzaré sobre ellos mi red; así como los volátiles del cielo, los derribaré, los enseñaré en la oída de su tribulación.


Han llegado los días de la venganza, han llegado los de tu retribución, y maltratado será Israel; como el profeta el arrobado, un hombre, inspirado(f) : por la muchedumbre de tus injusticias se ha multiplicado tu frenesí.


Y yo empezaré a herirte, te borraré en tus pecados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite