Oseas 5:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Y yo, como tumulto(h) para Efraín; y, como aguijón para la casa de Judá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la casa de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Destruiré a Israel como la polilla consume la lana. Dejaré a Judá tan débil como madera podrida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues bien, yo seré como polilla para Efraím y como carcoma para la gente de Judá. Efraím sabe que está enfermo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Yo seré pues como polilla a Efraín, Y como carcoma° a la casa de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Seré para Efraín como polilla, como carcoma para la casa de Judá.

Oseas 5:12 Referans Kwoze

Isaías 51:8

Pues, como un vestido comido será del tiempo, y, como vellocinos comidos serán de polilla; pero mi justicia por el siglo será; y mi salud por generaciones de generaciones.

Job 13:28

el que envejece(e) al igual de odre; o como vestidura apolillada.

Jonás 4:7

Y mandó Dios a un gusano matinal al otro día, e hirió la coloquíntida, y secóse.

Isaías 50:9

He aquí el Señor me ayudará: ¿quién me maltratará? He aquí todos vosotros como vestidos envejeceréis, y polilla devoraráos.

Proverbios 12:4

Mujer varonil, corona para su marido; y así como en madera el gusano, así al varón pierde mujer maléfica.

Salmos 39:11

Mas tú, Señor, no alejes tus conmiseraciones, de mí; tu misericordia y tu verdad siempre me han acogido.

Isaías 5:24

Por esto, al modo que se quemará paja por carbón de fuego, y se requemará por llama suelta; la raíz de ellos como espuma será, y la flor de ellos, como polvo subirá(j) ; pues no quisieron la ley del Señor de ejércitos, sino que el dicho del Santo de Israel irritaron.