Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 5:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 han sido hechos los príncipes de Judá cual cambiadores de lindes(e) ; sobre ellos derramaré, como agua, mi ímpetu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré sobre ellos como agua mi ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »Los líderes de Judá han llegado a ser como ladrones; por lo tanto, derramaré mi enojo sobre ellos como una cascada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Como los reyes de Judá han tratado de ensanchar sus dominios, mi furor los va a llevar como un torrente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Los príncipes de Judá son como los que desplazan linderos,° Derramaré mi ira sobre ellos como el agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 los príncipes de Judá son como los que desplazan los linderos; sobre ellos derramaré mi furor como agua.

Gade chapit la Kopi




Oseas 5:10
15 Referans Kwoze  

No removerás las lindes de tu prójimo las que pusieron tus padres en tu posesión que poseyeres en la tierra que el Señor, tu Dios, te da en posesión.


Por el verbo(a) del Señor afianzáronse los cielos y por el aliento(b) de su boca, toda la fuerza(c) de ellos,


«Maldito el que cambiare términos del prójimo.» y, dirá todo el pueblo: «Amén.»


Pero el que oye y no hace, semejante es a hombre edificando casa sobre tierra, sin cimiento; sobre la cual rompió el río, y al punto se derrumbó, y fue el rompimiento de aquella casa magno».


Y descendió la lluvia y vinieron los ríos y soplaron los vientos, y batieron aquella casa, y cayó, y fue su ruina grande».


Ahora de cerca fundiré mi ira sobre ti, y consumaré mi furor en ti; y te juzgaré en tus caminos; y daré sobre ti todas tus abominaciones;


No traspases las lindes eternas que han puesto tus padres.


Potestad da a las palabras un principio de justicia; y precede a la indigencia condenación y riña(c) .


Porque la gloriación de su poder eres tú; y en tu beneplácito exaltado será nuestro cuerno.


tus príncipes desobedecen, socios de ladrones, amando dádivas, persiguiendo remuneración; a huérfanos no juzgando, y a juicio de viudas no atendiendo.


Del modo que se funde plata en medio del horno; así seréis fundidos en medio de ella; y conoceréis esto: que yo el Señor, he derramado mi furor sobre vosotros.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite