Oseas 2:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Decid a vuestro hermano: «Pueblo mío», y a vuestra hermana: «Apiadada»(a)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Decid a vuestros hermanos: Ammi; y a vuestras hermanas: Ruhama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En ese día, llamarán a sus hermanos Ammi —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhama: “las que yo amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Y los hijos de Israel serán tan numerosos como la arena del mar, que no pueden contarse ni medirse. Entonces, en vez de decirles: 'Ustedes no son mi pueblo', les dirán:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Llamad pues a vuestros hermanos Ammi,° y a vuestras hermanas Ruhama!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Será el número de los hijos de Israel como la arena del mar que no puede medirse ni contarse. Y en vez de llamarlos: 'No-mi-pueblo', se les llamará: 'Hijos-del-Dios-vivo'.

Oseas 2:1 Referans Kwoze

1 Pedro 2:10

los, un día, no pueblo; ahora empero, pueblo de Dios; los no compadecidos; ahora, empero, compadecidos.

Oseas 2:23

Y me la(i) sembraré sobre la tierra; y amaré a la no amada; y diré al no pueblo mío: «Pueblo mío eres tú». Y él dirá: «Señor, Dios mío, eres tú».

1 Timoteo 1:13

al que antes era blasfemo, y perseguidor y ultrajador; empero compadecióseme, porque, ignorando, hice en infidelidad;

2 Corintios 4:1

Por esto, teniendo este ministerio, según se nos compadeció, no acobardamos.

Zacarías 13:9

y pasaré el tercio por fuego y los acrisolaré, como se acrisola la plata; y los probaré, como se prueba el oro; él invocará mi nombre, y yo le escucharé, y dice: «Pueblo mío éste es»; y él dirá: «Señor, Dios mío.»

Ezequiel 37:27

y estará mi tabernáculo en ellos; y seré, para ellos, su Dios; y ellos serán mi pueblo.

Ezequiel 36:28

Y habitaréis sobre la tierra que di a vuestros padres; y me seréis mi pueblo, y yo os seré vuestro Dios.

Ezequiel 11:20

porque en mis preceptos anden, y mis justificaciones guarden y las hagan; y me serán mi pueblo, y yo les seré su Dios.

Jeremías 32:38

y me serán mi pueblo, y yo les seré su Dios.

Jeremías 31:33

Pues éste, mi pacto, que pactaré con la casa de Israel: «Después de aquellos días, dice el Señor, dando daré mis leyes en la mente de ellos; y en su corazón las escribiré, y seréles su Dios, y ellos seránme mi pueblo.

Oseas 2:2

Sentenciad a vuestra madre, sentenciad; que ésta no es mujer mía; y yo no soy su marido. Y quitaré la fornicación de ella de ante mi faz, y su adulterio de en medio de sus pechos;

Génesis 22:17

te bendeciré y multiplicaré(d) la simiente tuya como las estrellas del cielo y como la arena la que en la orilla del mar; y heredará tu simiente las ciudades de sus enemigos,

Jeremías 51:5

Por esto: porque no ha enviudado(a) Israel y Judá del Dios de ellos, del Señor Omnipotente; pues la tierra de ellos se ha llenado de injusticia ante el Santo de Israel.

Ezequiel 36:11

Y multiplicaré sobre vos hombres y bestias, y os estableceré, como en vuestro principio; y bien os haré, tal como lo anterior vuestro; y conoceréis que yo soy el Señor.