Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 13:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Tu perdición, Israel, ¿quién remediará(d) ?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Estás a punto de ser destruido, oh Israel: sí, por mí, el único que te ayuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ya estás destruido, Israel, ¿quién vendrá en tu ayuda?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Tu rebelión contra mí, tu Ayudador, oh Israel, es tu destrucción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Voy a aniquilarte, Israel. ¿Quién te ayudará?

Gade chapit la Kopi




Oseas 13:9
25 Referans Kwoze  

Te castigará tu apostasía; y tu maldad te increpará; y sábete y ve que, amargo para ti, el haber abandonado tú a mí, dice el Señor, tu Dios; y no me he complacido en ti, dice el Señor, tu Dios.


No hay cual el Dios del amado(r) ; el que asciende sobre el cielo, protector tuyo, y el magnífico del firmamento.


Aniquilada será Samaria pues ha resistido a su Dios; en espada caerán ellos y sus amantes serán estrellados; y las en vientre teniendo, de ellos, hundidas serán.


Vuestras iniquidades han apartado esto; y vuestros pecados separado los bienes de vos.


Y ahora propiciad el rostro de vuestro Dios y suplicadle (en vuestras manos ha sido hecho esto); ¡si aceptaré de(c) vosotros, vuestros rostros!, dice el Señor Omnipotente.


Y yo Señor, tú Dios, afianzando el cielo y creando tierra, cuyas manos crearon toda la milicia del cielo; y no te mostré eso para que anduvieses en su pos; y yo te saqué de tierra de Egipto; y Dios, fuera de mí no conocerás; y quien salve, no hay fuera de mí.


¡Ay del inicuo! males, según las obras de sus manos le acaecerán.


Por lo cual ahora humillada ha sido su gloria, y la confusión de su rostro les ha quedado; y su pecado como de Sodoma han anunciado y manifestado. ¡Ay del alma de ellos! por esto: porque han aconsejado consejo malo contra sí mismo,


Pero los que, contra mí pecan, prevarican contra sus almas; y los que me aborrecen, aman la muerte.


el adúltero, empero, por indigencia de corazón, ruina a su alma acarrea;


Grande, nuestro Señor; y grande, su fuerza; y de su entendimiento no hay número.


Todas las gentes, batid palmas; clamoread a Dios en voz de júbilo.


Señor guarda todos los huesos de ellos; uno de ellos no será quebrantado.


¡Bienaventurado tú, Israel! ¿Quién semejante a ti, pueblo salvado por el Señor? Escudará tu amparador, y la cuchilla, tu gloria; y te mentirán tus enemigos, y tú sobre su cerviz ascenderás.»


Tus vías y tus cuidados te han hecho esto; ésta, tu maldad, porque amarga, porque ha penetrado hasta tu corazón.


Pero vosotros lo profanáis, cuando decís: «La mesa del Señor manchada está; y lo puesto en ella es despreciado: las viandas de él».


Y habéis dicho: «Esto es mal llevadero». «Y lo he aventado, dice el Señor Omnipotente. Y ofreceréis rapiña, y lo cojo y lo molesto; y si(d) llevaréis por sacrificio; si lo he de recibir de vuestras manos...» dice el Señor Omnipotente.


«He de buscarme los dioses de Damasco, los que me hieren»; y dijo: «Qué dioses del rey de Siria, ellos les fortalecen; a ellos por tanto sacrificaré y me acogerán». Y ellos fuéronle en tropiezos y a todo Israel.


Y no clamaron a mí sus corazones; sino que ululaban en sus lechos; por trigo y vino se desgarraban,


enseñados fueron en(k) mí; y yo robustecí sus brazos; y contra mí excogitaron cosas malas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite