Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 13:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Y seré para ellos como pantera y como leopardo, orillas de camino de asirios;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces ahora yo te atacaré como un león, como un leopardo que acecha en el camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pues bien, yo fui para ellos como un leopardo; me pongo al acecho en su camino como una pantera;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Seré pues para ellos como un león, Los acecharé como leopardo junto al camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Seré para ellos como león, les acecharé como pantera en el camino.

Gade chapit la Kopi




Oseas 13:7
10 Referans Kwoze  

Por cuanto yo soy, cual pantera, para Efraín; y, cual león para la casa de Judá. Y yo arrebataré e iré y cogeré; y no habrá salvador.


Por esto los ha herido león, de la sierra; y lobo, hasta las casas, los exterminó; y pantera ha velado sobre sus ciudades: todos los que salen de ellas, serán cogidos; pues llenaron sus impiedades; prevalecieron en sus apostasías.


oso asechando; él, para mí, un león en oculto;


El león rugirá, y ¿quién no temerá? El Señor Dios ha hablado, y ¿quién no profetizará?(d) .


¿Si rugirá león de entre sierras, presa no teniendo? ¿Si dará el leoncillo su voz, si no arrebatare algo?


Y dijo: «El Señor desde Sión, clamó, y desde Jerusalén, dio su voz; y lloraron los prados de los pastores; y arideció la cima del Carmelo».


Señor, el Dios de los ejércitos saldrá, y quebrantará guerra; excitará celo y clamará sobre sus enemigos con fuerza.


Y la bestia que vi, era semejante a leopardo, y los pies de ella como de oso y la boca de ella como boca de león(a) . Y dióle el dragón su poder, y su trono y potestad grande.


Pues cogido soy, como león, para degüello; pues de nuevo cambiando(a) , terriblemente me exterminas;


Dejó, tal como león, su manida; pues ha sido trocada la tierra de ellos en un intransitable, a faz de la cuchilla(d) , la grande».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite