Oseas 12:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Pero Efraín, mala ráfaga(a) , ha corrido tras el ardor(b) , todo el día; lo vacío y vano ha multiplicado; y pacto con asirios pactado, y aceite a Egipto exportaba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El pueblo de Israel se alimenta del viento; todo el día corre tras el viento del oriente. Amontonan mentiras y violencia; hacen una alianza con Asiria mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Efraím me ha rodeado de mentira; la gente de Israel, de falsedad; sigue todavía a su Baal y se apega a sus divinidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Efraín me rodea de mentira, y de engaño la casa de Israel. Pero Judá está aún con Dios y es fiel al Santo.

Oseas 12:1 Referans Kwoze

Oseas 11:12

Me cercó en mentiras Efraín; y en impiedad la casa de Israel y Judá, ahora los ha conocido Dios, y pueblo santo será llamado, de Dios(h) .

Oseas 8:7

porque lo de vientos corrompido sembraron, la ruina de ellos lo cogerá(d) : un puñado sin fuerza de hacer harina; y aun cuando hiciere, extraños lo devorarán.

Oseas 5:13

Y vio Efraín su enfermedad, y Judá su dolor. Y fue Efraín a los asirios; y envió legados al rey Jarim; y éste no os pudo sanar; y no calmó, no, de vosotros el dolor.

Ezequiel 17:10

Y he aquí engruesa. ¿Acaso se enderezará? ¿Acaso, juntamente con tocarla el viento el abrasado, no se secará? Con la gleba de su germinación, secaráse.»

Jeremías 22:22

A todos tus pastores pastoreará el viento; y tus amadores en cautividad saldrán; porque entonces avergonzada y deshonrada serás de todos los amantes tuyos.

Job 15:2

«¿Acaso un sabio por respuesta dará de prudencia, el viento, y ha llenado de tormenta su seno,

2 Reyes 15:19

En sus días subió Ful, rey de los asirios sobre la tierra; y Manahem dio a Ful mil talentos de plata, para que fuera su mano con él, para afianzar su reino en su mano.

Génesis 41:6

y otras siete espigas flacas, agostadas del viento, brotaron, después de ellas.

Jeremías 2:36

pues has menospreciado muy mucho segundando tus vías. Y por Egipto serás confundida, así como fuiste confundida por Asur;

Jeremías 7:15

Y os arrojaré de mi rostro; según arrojé a vuestros hermanos, toda la simiente de Efraín.

Lamentaciones 5:6

Egipto dio mano; Asur para hartura de ellos(b) .

Oseas 4:19

Ráfaga de viento tú eres en las alas de ella(l) ; y avergonzados serán por las aras de ellos.

Oseas 7:11

Y será Efraín, como paloma loca, no teniendo corazón(j) : a Egipto llamaba; y a los asirios fueron.

2 Crónicas 21:11

Pues también él hizo alturas en las ciudades de Judá; e hizo fornicar a los habitantes de Jerusalén, y extravió a Judá.

Salmos 78:36

--.

Oseas 4:15

Pero tú, Israel, no ignores, y Judá, no entréis en Gálgala; y no ascendáis a la casa de On; y no juréis por el viviente Señor.

Oseas 7:1

Cuando yo sanare a Israel. Y descubierta será la injusticia de Efraín y la maldad de Samaria; pues obraron mentiras; y ladrón a él entrará, despojador bandido en el camino de él; para que concenten(a) , como cantantes, con su corazón.

Oseas 11:9

no haré, no, según la ira de mi furor; no dejaré, no, que sea borrado Efraín; por esto: porque Dios yo soy, y no hombre en ti(f) , santo; y no entraré la ciudad