Oseas 10:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y, para Asiria atándole llevaron, en presente, al rey Jareb(d) ; en dádiva de Efraín acogerá; y avergonzaráse Israel en su consejo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pues él también es llevado a Asiria, como regalo para el gran rey. Para Efraím será una afrenta, ¡qué vergüenza para Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Es llevado a Asiria como tributo al gran rey; La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ También él será llevado a Asiria como tributo para el rey de Yareb. Efraín se cubrirá de ignominia, vergüenza por su desvarío sentirá Israel.

Oseas 10:6 Referans Kwoze

Oseas 5:13

Y vio Efraín su enfermedad, y Judá su dolor. Y fue Efraín a los asirios; y envió legados al rey Jarim; y éste no os pudo sanar; y no calmó, no, de vosotros el dolor.

Isaías 30:3

Pues seráos amparo de Faraón, en vergüenza, y a los confiados en Egipto, oprobio.

Daniel 11:8

Y sus dioses derribará, con los conflátiles de ellos; y sus turbas, con los vasos, los deseables de ellos, la plata y el oro, en cautiverio se llevarán a Egipto; y habrá año para el rey del septentrión;

Jeremías 7:24

Y no me oyeron, y no atendió su oreja, sino anduvieron con los deseos de su corazón, el malo, y volviéronse hacia atrás, y no hacia adelante,

Miqueas 6:16

Y has guardado las justificaciones de Amri y todas las obras de la casa de Acab, y caminando en las vías de ellos; para que yo te entregue a desaparecimiento y sus habitadores a rechifla, y oprobios de gentes recibiréis.

Oseas 8:6

en Israel? Y esto un artífice hizo; y Dios no es; por esto: porque embaidor era tu becerro, Samaria(c) ;

Oseas 4:19

Ráfaga de viento tú eres en las alas de ella(l) ; y avergonzados serán por las aras de ellos.

Oseas 4:7

Según la muchedumbre de ellos, así han pecado contra mí; su gloria en deshonor pondré;

Ezequiel 36:31

Y rememoraréis vuestras vías las malas y vuestros propósitos los no buenos y os encolerizaréis a faz de ellos en vuestras iniquidades y por las abominaciones de ellos(g) .

Jeremías 48:13

y avergonzado será Moab por causa de Camós; así como avergonzada fue la casa de Israel, por causa de Betel, su esperanza; confiados en ellos.

Isaías 45:16

Se avergonzarán y confundirán todos los contrarios de él; y andarán en vergüenza. Renovaos hacia mí, islas(f) —.

Isaías 1:29

por esto: porque serán avergonzados por sus ídolos, que ellos querían; y han sido avergonzados por causa de los huertos que desearon.

Job 18:7

Prendan los más pequeños sus haberes, y resbale su consejo.

2 Reyes 17:3

Sobre él ascendió Salmanasar, rey de Asiria; y fuele Oseé siervo, y le pagó tributo.

Ezequiel 16:28

y te prostituiste sobre las hijas de Asur; y ni así te hartaste; y te prostituiste, y no te llenaste.