Oseas 10:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ hablando palabras, pretextos mentidos? Pactará pacto, brotará, cual grama, juicio sobre secano de campo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto; por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La gente habla palabras vacías y hace pactos que no tiene intención de cumplir. Así que la injusticia brota en medio de ellos como hierbas venenosas en el campo de un agricultor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dejen que hablen, y que juren en falso, y que celebren convenios, pues su sentencia está lista para florecer, como hace la hierba mala entre los surcos de los sembrados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hablan vanidades, hacen alianzas y juran en falso, Por eso los pleitos florecen como cicuta en los surcos del campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hablan por hablar, juran en falso, pactan alianzas, y así el derecho brota como planta venenosa en los surcos del campo. El becerro de Betel será destruido

Oseas 10:4 Referans Kwoze

Amós 6:12

¿Si perseguirán en peñas bridones? ¿Si callarán ante hembras(k) ? Porque habéis convertido en furor el juicio, y el fruto de justicia en amargura;

Amós 5:7

El que hace, en celsitud, juicio, y justicia en tierra ha puesto(a) ;

Oseas 4:2

maldición, y mentira, y occisión y ramería se han derramado sobre la tierra y sangres con sangres mézclanse.

Hebreos 12:15

mirando que nadie falte a la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura, subiendo, empezca y por ella se manchen los muchos;

2 Timoteo 3:3

inamantes, implacables, calumniadores, incontinentes, indómitos, inamantes del bien,

Romanos 1:31

desatinados, desleales, desamantes, despiadados;

Hechos 8:23

pues en hiel de amargura(b) y atadura de iniquidad véote estar».

Oseas 6:7

Pero ellos son como hombre transgresor de testamento; allí me despreciaron.

Isaías 5:7

Pues la viña del Señor de los ejércitos, casa de Israel, y hombre de Judá, noval amado, aguardé a que hiciera juicio, y ha hecho iniquidad; y no justicia, sino clamor.

Deuteronomio 29:18

¡Que no haya entre vosotros varón o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se haya apartado hoy del Señor, vuestro Dios, yendo a servir a los dioses de aquellas gentes; que no haya en vosotros, raíz brotando en hiel y amargura!

Deuteronomio 31:16

Y dijo el Señor a Moisés: «He aquí tú dormirás con tus padres; y, alzándose este pueblo, rameará tras dioses ajenos de la tierra a la que éste va; y me abandonarán y disiparán mi pacto que pacté con ellos.

Deuteronomio 31:17

Y airaréme con furor contra ellos en aquel día y los abandonaré y apartaré de ellos mi rostro; y será devoración, y le hallarán males muchos y tribulaciones; y dirá en aquel día: «Por esto, porque no está el Señor, mi Dios, en mí, me han hallado estos males.»