Números 9:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ y, cuando se cernía la nube sobre el tabernáculo muchos días, guardaban los hijos de Israel la guarda de Dios, y no decampaban.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Si la nube se quedaba por largo tiempo sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían allí y llevaban a cabo sus deberes ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Si la nube se detenía mucho tiempo, los hijos de Israel respetaban la orden de Yavé y no partían.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando la nube continuaba sobre el Tabernáculo muchos días, los hijos de Israel guardaban la observancia de YHVH, y no partían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando la nube se detenía por mucho tiempo sobre la tienda, los israelitas, fieles a las prescripciones de Yahveh, no se movían.

Números 9:19 Referans Kwoze

Zacarías 3:7

«En mis caminos anda, y mis preceptos guarda, y tú juzgarás a mi casa; y si custodiares mi aula te daré quienes conversen(b) en medio de estos asistentes.

Números 3:8

y guardarán todos los vasos del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, según todas las obras del tabernáculo.

Éxodo 40:37

Y cuando no ascendía la nube, no partían hasta el día que ascendía.

Levítico 8:35

Y sobre la puerta del tabernáculo os asentaréis siete días, día y noche: guardaréis las guardias de Señor, para que no muráis; que así me ordenó Señor Dios».

Números 9:18

Al mandato de Señor decampaban los hijos de Israel, y al mandato de Señor acampaban; todos los días que sombreaba la nube el tabernáculo, acampaban los hijos de Israel;

Números 9:20

A veces estaba la nube, pocos días sobre el tabernáculo; a la voz de Señor acampaban, y al mandato de Señor decampaban.