Números 9:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y el día que se erigió el tabernáculo cubrió la nube el tabernáculo, la casa del testimonio; y a la tarde estaba sobre el tabernáculo como aparición de fuego; hasta la mañana.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El día que se armó el tabernáculo, la nube lo cubrió. Pero desde la tarde hasta el amanecer la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de una columna de fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El día que se erigió la Morada, o sea, la Tienda de las Declaraciones divinas, la nube la cubrió.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El día en que el Tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el Tabernáculo por encima de la Tienda del Testimonio, y desde la tarde hasta la mañana hubo sobre el Tabernáculo como una apariencia de fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El día en que se erigió el santuario, la nube cubrió el santuario, sobre la tienda del testimonio, y desde la tarde hasta la mañana estuvo sobre el santuario como un fuego.

Números 9:15 Referans Kwoze

Éxodo 13:21

Y Dios guiábalos: de día en columna de nube para mostrarles el camino; y de noche, en columna de fuego para alumbrarles;

Éxodo 40:34

Y envolvió la nube el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Señor llenó la morada.

Salmos 78:14

Pues nosotros, tu pueblo y ovejas de tu dehesa, te confesaremos por el siglo; por generación y generación anunciaremos tu loor.

Nehemías 9:19

Y tú en tus compasiones muchas no los abandonaste en el desierto; la columna de la nube no apartaste de ellos, de día, para guiarlos en el camino, y la columna de fuego, la noche, para alumbrarles el camino en que anduvieran en él.

1 Corintios 10:1

Pues no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos bajo la nube estuvieron, y todos la mar pasaron;

Isaías 4:5

Y vendrá; y será: todo(b) lugar del monte Sión— y sobre todo lo en torno de ella sombreará nube, de día; y, cual de humo y lumbre de fuego ardiente, de noche; y por toda la gloria será protegida.

Salmos 105:39

y entrególes en manos de gentes; y enseñoreáronse de ellos, los que les odiaban;

Nehemías 9:12

Y en columna de nube los guiaste de día, y en columna de fuego la noche, para alumbrarles el camino en que anduvieran.

Números 14:14

Pero también todos los habitantes de esta tierra han oído que tú estás, Señor, en medio de este pueblo; a quien, ojo a ojo, apareces Señor; y la nube tuya parada está sobre ellos; y en columna de nube te vas delante de ellos, de día, y en columna de fuego de noche.

Éxodo 40:38

Porque la nube estaba sobre la morada de día, y fuego sobre ella de noche, a los ojos de toda la casa de Israel, en todas sus vías.

Éxodo 40:2

«El día del primer mes, el primero del mes, levantarás el tabernáculo del testimonio;

Éxodo 14:24

Y aconteció en la vigilia la matutina, miró Señor sobre el campamento de Egipto en columna de fuego y de nube(c) , y perturbó el campamento de Egipto;

Éxodo 13:22

y no faltó la columna de la nube, de día, y la columna de fuego, de noche, delante del pueblo todo.

Números 10:34

Y la nube estaba sombreando de día cuando decampaban.

Números 17:7

Y puso Moisés las varas delante de Señor en el tabernáculo del testimonio.

Deuteronomio 1:33

el que va delante de vosotros en el camino a elegiros lugar; guiándoos en fuego, de noche; mostrándoos el camino por donde habéis de andar; y en nube de día.

Éxodo 40:35

Y no pudo(c) Moisés entrar en el tabernáculo del testimonio; pues sombreábalo la nube, y la gloria de Señor llenaba la morada.