Números 4:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Y tomarán todos los vasos del ministerio con que ministran en el santuario y pondránlos sobre paño morado, y cubrirán estas cosas con velo de piel morado, y pondrán sobre parihuelas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y tomarán todos los utensilios del servicio de que hacen uso en el santuario, y los pondrán en un paño azul, y los cubrirán con una cubierta de pieles de tejones, y los colocarán sobre unas parihuelas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tomarán todo el mobiliario restante del santuario y lo envolverán en una tela azul, lo cubrirán con un cuero de cabra de la mejor calidad y lo montarán sobre la estructura para transportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tomarán luego todos los vasos que se empleen en el servicio del Santuario, los pondrán en un paño de púrpura, los cubrirán con una cubierta de cuero fino y los colocarán sobre las angarillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y tomarán todos los utensilios del servicio con los cuales ministran en el Santuario y los envolverán en un paño de azul, cubriéndolos con una cubierta de piel de tejón, y los pondrán sobre unas parihuelas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tomarán luego todos los objetos del servicio, los que se usan en el santuario, los pondrán sobre un paño de púrpura violeta, los taparán con una cubierta de pieles de marsopa y los colocarán sobre unas angarillas.

Números 4:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 9:29

Y de entre ellos, sobreestantes sobre los vasos, y sobre todos los vasos los sagrados, y sobre la harina flor, el vino, el óleo, el incienso y los aromas.

2 Crónicas 4:22

Y los braseros, y los turíbulos, y las tazas y los morterillos, de oro puro; y la entrada de la casa, sus puertas interiores al santo de los santos, y las puertas de la casa, del templo, áureas.

2 Crónicas 4:19

E hizo Salomón todos los vasos de casa del Señor, y el altar el áureo, y las mesas, y sobre ellas panes de proposición.

2 Crónicas 4:16

(c) y las marmitas, y los tridentes, y las tazas y todos los vasos de ellos hizo Hiram a Salomón para la casa del Señor, de bronce puro.

2 Crónicas 4:11

E hizo Hiram las marmitas, y los braseros y el hogar del altar, y todos los vasos de ellos. Y acabó Hiram de hacer toda la obra que hizo a Salomón el rey, en casa de Dios:

Números 4:9

Y tomarán un paño morado, y envolverán el candelabro de alumbrar, y las lámparas de él, y sus despabiladeras y sus ceniceras y todos los vasos del aceite de su servicio.

Números 4:7

Y sobre la mesa de la proposición tenderán paño todo purpúreo; y pondrán sobre ella las escudillas, y los turíbulos, y las tazas y los tazones de libar; y los panes siempre sobre ella estarán.

Números 3:8

y guardarán todos los vasos del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, según todas las obras del tabernáculo.

Éxodo 31:10

y las vestiduras litúrgicas de Aarón y las vestiduras de sus hijos para el ministerio sacerdotal,

Éxodo 25:9

según todo lo que te muestro como modelo del tabernáculo y de todos sus utensilios, así lo haréis.

Éxodo 25:5

y pieles de carnero purpuradas, y pieles violáceas, y madera de Sitim(b) ;

Números 4:6

Y pondrán sobre ella una cubierta de piel morada, y tenderán sobre ella un paño todo morado; y meterán las varas.

Números 4:11

Y sobre el altar, el áureo, tenderán paño morado y cubriránlo con cubierta de piel morada, y meteránle sus varas.

Números 4:13

Y limpiarán de cenizas el altar(a) , y cubriránlo con paño todo purpúreo.

1 Crónicas 9:28

y, de entre ellos, sobre los vasos del ministerio; pues en número, los han de entrar y en números los han de sacar.