Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 32:37 - Biblia Septuaginta al Español

37 Y los hijos de Rubén edificaron a Hesebón, y Elealé, y Cariataím,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

37 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin,

Gade chapit la Kopi




Números 32:37
10 Referans Kwoze  

«Atarot, y Dibón, y Jazer, y Nemra, y Hesebón, y Elealé, y Sabán, y Nebó y Beón;


Por esto dicen los enigmatistas: «Venid a Hesebón: fabríquese y fortifíquese la ciudad de Sehón;


Porque ha clamado Esebón y Elealé; hasta Yasa se ha oído la voz de ellos, por esto el lomo de la Moabítide clama; el alma de ella conocerá.


Y en el décimocuarto año vino Codorlahomor y los reyes los con él y destrozaron a los rafaitas(d) en Astarot-Carnaím; y a los zuzitas con ellos, y a los emitas, en Savé Cariataim;


y Bet, Nemrá y Betarán ciudades fortificadas y rediles de ovejas.


y Nabó y Baalméon, mudadas de nombres, y a Sebamá; y denominaron según los nombres de ellos las ciudades que edificaron.


y Cariataím; y Sabamá y Saratasar, en el monte del valle;


Para Moab: Así dice el Señor: [de los ejércitos, el Dios de Israel(a) ] «Ay de Nabó(b) pues ha perecido; tomada ha sido Cariataím, avergonzada Amat y Agat(c) .


Del clamor de Hesebón hasta Eleale y Jasa, las ciudades de ellos dieron su voz; desde Segor hasta Oronáim, y anuncio a Salasiá; pues hasta el agua de Nemrim en combustión será».(p)


Por esto he aquí disuelvo el hombro(b) de Moab de ciudades de sus promontorios, escogida tierra, casa de Betyesimot sobre fontana de ciudad marítima;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite