Números 24:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ Y vio a Og(c) y alzó su parábola y dijo: «¡Ay! ¡ay! ¿quien vivirá, cuando dispusiere esto Dios?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Balaam concluyó sus mensajes con estas palabras: «¡Ay!, ¿quién puede sobrevivir a menos que Dios lo disponga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Y proclamó además este poema: '¡Ay! ¿quién estará allí cuando Dios lo decida?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Aún profirió otro proverbio, y dijo: ¡Ay! ¿Quién vivirá cuando Dios haga estas cosas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y añadió este nuevo oráculo: '¡Ay, quién viviera cuando Dios lo realice!

Números 24:23 Referans Kwoze

Números 23:23

que no hay augurio en Jacob, ni adivinación en Israel; a su tiempo se le dirá a Jacob, y a Israel lo que hubiere decretado Dios.

Malaquías 3:2

Y ¿quién aguardará el día de su entrada? o ¿quién se sostendrá en su visita? Por cuanto él entra, como fuego de acrisolador, y, como hierba de lavantes.

2 Reyes 5:1

Y Naamán, el príncipe del ejército de Siria era varón grande a faz de su señor, y muy admirado de rostro, pues en él dio el Señor salud a Siria; y el varón era poderoso en fuerza; pero estaba leproso.

Números 24:22

borrado será Cin; ¿hasta cuándo? Asur(b) te cautivará.»

Números 24:24

Y ¡naves de Citim!(d) maltratarán a Asur, maltratarán a los hebreos, y ellos mismos a una perecerán».