Números 22:28 - Biblia Septuaginta al Español

²⁸ Y abrió Dios la boca del asna, y dijo a Balaam: «¿Qué te he hecho que me has golpeado tres veces con ésta?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Así que el Señor le dio a la burra la capacidad de hablar. —¿Qué te he hecho para merecer que me pegues tres veces? —le preguntó a Balaam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Esta vez Yavé abrió el hocico de la burra, la que le dijo a Balaam: '¿Qué te he hecho para que me pegues tres veces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces YHVH le abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado ya tres veces?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Entonces Yahveh abrió la boca de la burra, que dijo a Balaán: '¿Qué te he hecho yo, para que me apalees por tres veces?'.

Números 22:28 Referans Kwoze

2 Pedro 2:16

pero el vituperio tuvo de la propia prevaricación: un animal de carga mudo, en de hombre voz hablando, refrenó la del profeta insensatez.

Lucas 1:37

que no será imposible delante de Dios toda palabra».

Éxodo 4:11

Y dijo Señor a Moisés: «¿Quién dio boca a hombre, y quién hizo a mudo y sordo, a vidente y ciego? ¿No soy Dios?»

1 Corintios 1:19

Que escrito está: Is. 29,14 . Perderé la sabiduría de los sabios, y la cordura de los cuerdos anonadaré.

Romanos 8:22

Pues sabemos que toda criatura consuspira y comparture hasta ahora,

Números 22:29

Y dijo Balaam al asna: «Porque te has burlado de mí, y si tuviera cuchilla en la mano, ya te hubiera traspasado.»