Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 21:30 - Biblia Septuaginta al Español

30 La lumbre de ellos pereció, de Hesebón a Dibón, devastamos hasta Nofé y hasta Medabá.»(g)

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Mas devastamos el reino de ellos; Pereció Hesbón hasta Dibón, Y destruimos hasta Nofa y Medeba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Los hemos destruido por completo, desde Hesbón hasta Dibón. Los hemos exterminado por completo, hasta lugares tan lejanos como Nofa y Medeba».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Jesbón sembró la ruina, sus flechas llegaron hasta Dibón; hemos incendiado de Nofa a Medba.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Pero nosotros los hemos arrojado, Hesbón está destruido hasta Dibón, Y también desolamos hasta Nofa, Que está junto a Medeba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Con flechas los hemos atravesado; de Jesbón hasta Dibón ha perecido. Hemos devastado hasta Nofaj, que está junto a Médeba'.

Gade chapit la Kopi




Números 21:30
13 Referans Kwoze  

Desciende de gloria, y siéntate, en húmedo(k) sentada. Dibón es borrada; que ha perecido Moab; ha subido a ti, quien destruye tu fortificación.


Contristaos sobre vos mismos; pues ha perecido también Debón, donde, vuestra ara; allí subiréis a llorar sobre Nabau, la moabítide. Ululad; sobre toda cabeza, calvicie(a) ; todos brazos, destrozados;


y sobre Dibón, y sobre Nabó, y sobre Betgamul,


hasta Hesebón, y todas las ciudades que hay en la llanura; y Dibón y Bamot-Baal y Bet-Baal Maón;


Y edificaron los hijos de Gad a Dibón, y Atarot, y Aroer,


«Atarot, y Dibón, y Jazer, y Nemra, y Hesebón, y Elealé, y Sabán, y Nebó y Beón;


Y el agua de Dimón se llenará de sangre; pues traeré sobre Dimón árabes, y quitaré la simiente de Moab y Ariel, y el residuo de Adamá.


Si no se enseñorearen(e) de mí, entonces inmaculado seré y puro de pecado grande(f) .


Y flecharon los flechadores contra tus niños de lo alto del muro, y murieron de los niños del rey; también tu siervo Urías el heteo murió».


Exasperáronle, disparáronle y persiguiéronle los maestros de las saetas;


Y habitó Israel en todas las ciudades del amorreo.


Y asalariáronse treinta y dos millares de carros, y al rey de Maacá y su pueblo; y vinieron y acamparon frente a frente de Medabá. Y los hijos de Amón se juntaron de sus ciudades, y vinieron para guerrear.


desde Aroer, la que está sobre el labio del torrente Arnón; y la ciudad, la en medio de la hondonada, y toda la llanura desde Medabá hasta Dibón;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite