Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 16:32 - Biblia Septuaginta al Español

32 Y abrió la tierra su boca y tragó a ellos y sus casas y todos los hombres pertenecientes a Coré, y toda su hacienda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Abrió la tierra su boca, y los tragó a ellos, a sus casas, a todos los hombres de Coré, y a todos sus bienes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 La tierra abrió la boca y se tragó a los hombres, junto con todos los de su casa y todos sus seguidores que estaban junto a ellos y todo lo que poseían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Se abrió una garganta y se los tragó con toda su familia (a todos los hombres de la banda de Coré) junto con todo lo que les pertenecía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 y la tierra abrió su boca, y se los tragó a ellos y a sus familias, y a todo hombre que estaba de parte de Coré, y a todas sus pertenencias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 la tierra abrió su boca y se los tragó: a ellos y a sus familias, y a todos los hombres de Coré, con todos sus bienes.

Gade chapit la Kopi




Números 16:32
21 Referans Kwoze  

Pero los hijos de Coré no murieron.


Y ayudó la tierra a la mujer, y abrió la tierra su boca y absorbió el río que lanzó el dragón de su boca.


Acogióles de vía de su iniquidad, que por sus iniquidades fueron humillados.


Y dilató el infierno su alma; y abrió su boca para no cesar; y descenderán los gloriosos, y los grandes, y los ricos y las pestes de ella(g) .


Hijos de Caat: Aminadab, su hijo; Coré, su hijo; Asir, su hijo;


Tus misericordias, Señor, por el siglo cantaré; a generación y generación anunciaré tu verdad en mi boca.


Inclina, Señor, tu oreja y escúchame; que menesteroso y pobre soy yo.


Has bendecido, Señor, tu tierra, apartado la cautividad de Jacob;


hijos de Tahat, hijo de Asir, hijo de Abisaf, hijo de Coré;


y cuanto hizo a Datán y Abirón, hijos de Eliab, hijo de Rubén; a los cuales, abriendo la tierra su boca, tragó y sus casas y sus tiendas y toda su hacienda la con ellos, en medio de todo Israel,


«Nuestro padre murió en el desierto, y él no estuvo en medio de la congregación del levantamiento contra Señor, en la congregación de Coré; sino que en su pecado(a) murió; e hijos no le nacieron;


Empero si en visión manifestare(d) el Señor, y, abriendo la tierra su boca, tragare a ellos y todo cuanto es de ellos y bajaren vivos al infierno; conoceréis que han irritado estos hombres al Señor».


y tomad cada uno su turíbulo, y poned en él timiama; y traed delante del Señor cada uno su turíbulo: doscientos cincuenta turíbulos; y tú y Aarón cada uno su turíbulo!


Y ahora maldito tú de la tierra que ha abierto su boca para recibir la sangre de tu hermano, de la mano tuya.


Y aconteció, cuando acabó de hablar todas estas palabras, hendióse la tierra debajo de los pies de ellos.


Y bajaron ellos y cuanto era de ellos, vivos al infierno, y cubrióles la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.


y llegaron a ser los muertos en la plaga: catorce mil setecientos; fuera de los muertos por causa de Coré.


y abrió la tierra su boca y tragó a ellos y a Coré, en la muerte de la congregación de él, cuando devoró el fuego los doscientos cincuenta; y fueron hechos en señal.


A ti, Señor, he clamado y dicho: «Tú eres la esperanza mía, mi parte en tierra de vivientes.


Con turbación será turbada la tierra; y con pobreza se empobrecerá la tierra;


«No cortaréis(b) de la tribu, el pueblo de Caat, de en medio de los levitas;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite