Números 14:41 - Biblia Septuaginta al Español

⁴¹ Y dijo Moisés: «¿Por qué quebrantáis esta palabra del Señor? No llevaréis buen camino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor de volver al desierto? No les dará resultado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero Moisés les dijo: '¿Quieren desobedecer de nuevo las órdenes de Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero Moisés dijo: ¿Por qué pretendéis traspasar el dicho de YHVH? Esto no prosperará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero Moisés respondió: '¿Por qué vais a contravenir la orden de Yahveh? Eso no puede acabar bien.

Números 14:41 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:20

Y el espíritu de Dios revistió a Zacarías, hijo de Yoyadá, el sacerdote; y alzóse por sobre el pueblo y dijo: «Esto dice el Señor: «¿Por qué quebrantáis los mandamientos del Señor? Y no prosperaréis por haber abandonado al Señor, os abandonará».

Jeremías 32:5

y entrará Sedecías en Babilón, y allí se asentará [hasta que yo le visitare, dice el Señor; y si guerreareis contra los caldeos, no prosperaréis.

Jeremías 2:37

Pues también de allí saldrás, y tus manos, sobre tu cabeza; que desechó el Señor tu esperanza; y no medrarás en ella.

Job 4:9

Al mandato de Dios perecerán; a la ráfaga de su ira se desvanecerán.

Números 14:25

El amalecita y el cananeo ahora habitan en el valle; mañana os volveréis vosotros y decamparéis al desierto, camino del mar rojo».

Deuteronomio 1:42

Y díjome el Señor: Diles: «No subáis ni guerréeis, que no estoy con vosotros; para que no seáis deshechos delante de vuestros enemigos.»

1 Samuel 15:19

Y ¿por qué no has escuchado la voz del Señor, sino que, agitando, te echaste sobre el botín e hiciste lo malo en los ojos del Señor?»