Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 14:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Empero; vivo yo, y llenará la gloria del Señor toda la tierra»(a) ;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero tan cierto como que yo vivo y tan cierto como que la tierra está llena de la gloria del Señor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero tan cierto como que yo vivo y que la Gloria de Yavé llena la tierra

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;

Gade chapit la Kopi




Números 14:21
16 Referans Kwoze  

Porque se llenará la tierra de conocer la gloria de Señor, como agua los cubrirá.


¿Cómo han sido convertidos en desolación? Súbitamente desfallecieron, perecieron por su iniquidad.


Alza en torno los ojos; y ve a todos; he aquí se han congregado y venido a ti; vivo yo, dice el Señor, que de todos éstos, como ornato, te vestirás, y te los pondrás como ornato, como esposa;


Y clamaban uno al otro y decían: «Santo, santo, santo, Señor de ejércitos, llena, toda la tierra de su gloria».


Porque alzaré al cielo mi mano. y juraré por mi diestra, y diré: «Vivo yo por los siglos.»


llegue tu reino(c) ; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra;


Por esto; «Vivo yo» (dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel) que Moab como Sodoma será; y los hijos de Amón, como Gomorra(e) ; Y Damasco, abandonada, como acervo de era y disipada por el siglo; y las reliquias de mi pueblo despojaránlos, y las reliquias de mi gente los poseerán.


Diles: «¡Vivo yo!» Esto dice el Señor: «No quiero la muerte del impío —¡que se convierta el impío de su camino y viva! Con conversión convertíos de vuestro camino; y ¿por qué morís, casa de Israel?


¡Vivo yo! dice el Señor, ¡si será todavía dicha esta parábola en Israel.


Por esto: «¡Vivo yo!», dice el Señor, verdaderamente, por cuanto mi santuario has mancillado, en todas tus abominaciones, también yo te desecharé; no perdonará el ojo mío; y yo no me apiadaré.


Esto dice el Señor Señor: «¡Vivo yo! si acaso los en las desiertas en cuchillas no caerán, y los sobre la faz del campo, a las bestias del ogro serán dados en devoración; y los en las muradas y los en las cavernas con muerte mataré.


¡Vivo yo! dice el Señor, si haciéndose, se hubiere hecho Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, sello sobre mi mano, la diestra, de allí te arrancaré,


Diles: «¡Vivo yo, dice el Señor: a fe que, cual habéis hablado en mis orejas, así os haré!»


empero, por esto has sido reservado: para manifestar yo en ti mi fuerza, y para que sea anunciado mi nombre en toda la tierra.


Dios ha quebrantado sus dientes en su boca; las muelas de los leones ha destrozado el Señor.


Del modo que juzgué con vuestros padres en el desierto de tierra de Egipto; así os juzgaré dice el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite