Números 14:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y alzó toda la congregación la voz y lloró el pueblo lloró aquella noche;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Toda la comunidad se puso a lanzar gritos lastimeros, y el pueblo pasó toda la noche llorando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces toda la asamblea levantó la voz y clamó, y el pueblo estuvo llorando aquella noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces toda la comunidad levantó su voz y rompió a gritar; y el pueblo pasó la noche lamentándose.

Números 14:1 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:45

Y sentándoos, llorabais, llorabais ante el Señor nuestro Dios, y no oyó el Señor nuestro Dios, vuestra voz ni os atendió;

Éxodo 13:17

Y, cuando dejó ir Faraón al pueblo, no los condujo Dios camino de tierra filiestea, por estar cercano, pues dijo Dios: «No sea que se arrepienta el pueblo viendo guerra y retorne a Egipto».

Éxodo 33:4

Y oyó el pueblo esta palabra la mala; y enlutáronse y ya nadie se engalanó.

Números 13:33

Y trajeron pasmo de la tierra que exploraron a los hijos de Israel, diciendo: «La tierra que hemos recorrido explorándola, tierra que devora sus habitantes(b) , es; y todo el pueblo que hemos visto en ella, varones sobremanera grandes.

Números 14:2

y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel, y díjoles toda la congregación: «Ojalá hubiésemos muerto en tierra de Egipto; o muriéramos en este desierto.

Deuteronomio 1:26

Y no quisisteis subir, sino que desobedecisteis a la palabra del Señor nuestro Dios.

1 Samuel 30:4

Y alzó David y sus varones su voz y lloraron hasta no haber en ellos fuerza ya de llorar.

Salmos 78:32

--.

Números 13:13

De la tribu de Dan: Amiel hijo de Jemalí.

Deuteronomio 9:23

Y, cuando os envió el Señor de Cadés-Barné, diciendo: «Ascended y poseed la tierra que os doy», y desobedecisteis la palabra del Señor, vuestro Dios, y no le creisteis, y desoísteis su voz;

Josué 14:8

Mis hermanos, los que subieron conmigo, trocaron el corazón del pueblo; yo, empero, continué siguiendo al Señor, mi Dios.

Salmos 106:25

Dijo, y alzóse viento de tormenta; y exaltáronse sus olas(a) ,