Números 13:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Amalec habita en la tierra, la del mediodía; y el heteo y jebuseo y amorreo, habitan la montaña; y el cananeo habita a lo largo del mar y del río Jordán».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y tomemos posesión de ella; porque más podremos nosotros que ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero Caleb trató de calmar al pueblo que se encontraba ante Moisés. —¡Vamos enseguida a tomar la tierra! —dijo—. ¡De seguro podemos conquistarla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Caleb calmó al pueblo que murmuraba contra Moisés. 'Subamos, les dijo, y conquistemos ese país, que somos capaces de más.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Caleb trató de apaciguar al pueblo en presencia de Moisés, y dijo: ¡Subamos ya y conquistémosla, pues ciertamente podremos con ella!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces Caleb impuso silencio al pueblo delante de Moisés y dijo: 'Subamos y conquistemos aquella tierra pues podremos vencerla'.

Números 13:30 Referans Kwoze

Romanos 8:31

¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios por nosotros ¿quién contra nosotros?

Números 14:24

Pero mi niño Caleb; pues otro espíritu en él y del todo me ha seguido —llevarále a la tierra en la cual entró; y su simiente la heredará.

Filipenses 4:13

Todo puedo en el que me conforta.

Hebreos 11:33

quienes por medio de fe debelaron reinos; obraron justicia; alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,

Romanos 8:37

Mas en todo esto sobrevencemos(i) por el que nos ama.

Números 13:29

Sólo que intrépida la gente que la habita; y las ciudades, fuertes, muradas, grandes sobremanera; y también raza de Enac hemos visto allí.

Números 13:31

Y acalló Caleb al pueblo para con Moisés, y díjole: «No; sino que, subiendo, subiremos, y nos posesionaremos de ella(a) , que, poderosos podremos contra ellos».

Números 34:19

Y éstos, los nombres de los varones: de la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefoné;