Números 13:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y habló el Señor a Moisés, diciendo: «Envíate varones, y exploren la tierra de los cananeos, que yo doy a los hijos de Israel en posesión; varón uno por tribu, por sus familias paternas, los enviáras; todo príncipe de ellos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Envía hombres a explorar la tierra de Canaán, la tierra que les daré a los israelitas. Envía a un jefe de cada una de las doce tribus de sus antepasados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Envía hombres adelante para que exploren esa tierra de Canaán que voy a darles a los israelitas. Cada tribu elija como representante a uno de sus jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Envía hombres que exploren para ti la tierra de Canaán, la cual doy a los hijos de Israel. Enviaréis un varón por cada tribu de sus padres, cada cual jerarca entre ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Envía hombres que reconozcan el país de Canaán que voy a dar a los israelitas. Mandaréis un hombre por cada tribu, y que todos sean personas con autoridad'.

Números 13:2 Referans Kwoze

Números 32:8

¿No hicieron así vuestros padres, cuando les envié de Cadés-Barné a explorar la tierra?

Números 34:18

y un príncipe de cada tribu tomaréis para repartiros la tierra.

Deuteronomio 1:15

Y tomé de vuestros varones sabios, y entendidos y expertos, y los puse sobre vosotros a principar sobre vosotros: caudillos de mil, y caudillos de ciento, y caudillos de cincuenta y caudillos de diez; y escribas para vuestros jueces.

Números 11:16

Y dijo el Señor a Moisés: «Congrégame setenta varones de entre los ancianos de Israel que tú sabes que ancianos son del pueblo y maestros de ellos; y los traerás al tabernáculo del testimonio, y se pondrán allí contigo.

Números 1:4

Y con vosotros estará un varón de cada tribu, un varón, cabeza de su familia.

Éxodo 18:25

Y eligió Moisés varones poderosos de todo Israel, y púsoles sobre ellos: tribunos, y centuriones, y quincuagenarios y decanos,

Números 13:3

Y enviólos Moisés del desierto de Farán, por voz del Señor; todos príncipes de hijos de Israel, éstos.

Deuteronomio 9:23

Y, cuando os envió el Señor de Cadés-Barné, diciendo: «Ascended y poseed la tierra que os doy», y desobedecisteis la palabra del Señor, vuestro Dios, y no le creisteis, y desoísteis su voz;

Números 13:16

De la tribu de Gad: Güel, hijo de Maquí.

Josué 3:12

Elegíos doce varones de los hijos de Israel, uno de cada tribu.