Nahúm 3:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Prepárate a tu parte; junta cuerda; prepárate a la parte de Amón(f) , la que habita en ríos; agua en torno de ella; cuyo principado la mar, y agua, sus muros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Eres tú mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte era el mar, y aguas por muro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¿Acaso eres mejor que la ciudad de Tebas, situada en el río Nilo y rodeada de agua? Estaba protegida a su alrededor por el río, con el agua por muralla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Eres acaso tú mejor que No-Amón, la ciudad situada entre los ríos, rodeada de aguas, que tenía el mar por antemuro?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Eres tú mejor que Tebas,° La que se sentaba entre los ríos, rodeada de muchas aguas, Cuyo baluarte era el Nilo, Cuyo muro se elevaba desde el río?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Eres tú mejor que No Amón, asentada entre los Nilos, circundada por las aguas, cuyo antemural era el mar y las aguas su muralla?

Nahúm 3:8 Referans Kwoze

Amós 6:2

pasad todos y ved; y atravesad de allí, a Emat-Rabá; y bajad, de allí, a Get de filisteos, las mejores de todos estos reinos: si mayores sus confines son que vuestros confines(b) .

Jeremías 25:19

y a Faraón, rey de Egipto, y sus niños y sus magnates y todo su pueblo,

Jeremías 46:12

Han oído gentes tu voz, y de tu clamor se ha llenado la tierra; pues batallador contra batallador flaquearon, y a una cayeron ambos.

Ezequiel 29:15

entre todos los principados; no será exaltado, no, ya sobre las gentes, y muy pocos los haré, para que no sean más en las gentes.