Nahúm 3:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Prostituta bella y graciosa, princesa de maleficios, la que vende(d) gentes en su prostitución y pueblos en los maleficios de ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ a causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gracia, maestra en hechizos, que seduce a las naciones con sus fornicaciones, y a los pueblos con sus hechizos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y todo porque Nínive —la ciudad hermosa e incrédula, la amante con encantos mortales— sedujo a las naciones con su belleza. Ella les enseñó toda su magia y hechizó a la gente por todas partes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Así paga sus muchas prostituciones la prostituta de encantadores atractivos, maestra en sortilegios, que engañaba a los pueblos con sus prostituciones y a las naciones con sus sortilegios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por las muchas fornicaciones de la ramera, Tan atractiva como experta en hechizos, Que con sus fornicaciones esclaviza pueblos, Y a las parentelas de la tierra con sus hechicerías,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por las incontables fornicaciones de la prostituta de atractivos encantos, maestra en brujerías, que adquiría naciones con sus prostituciones y pueblos con sus hechicerías,

Nahúm 3:4 Referans Kwoze

Isaías 47:9

Y ahora vendrán de súbito sobre ti(c) , en tu maleficio, en la fuerza de tus hechiceros sobremodo;

Apocalipsis 18:23

y luz de lámpara no alumbrará, no, en ti ya; y voz de novio y novia no se oirá, no, en ti ya; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra, porque en la hechicería(f) tuya descarriadas fueron todas las gentes;

Apocalipsis 18:9

Y llorarán y plañirán sobre ella los reyes de la tierra, los que con ella han ramereado y deleitádose; cuando vieren el humo del incendio de ella,

Isaías 47:8

Y ahora oye esto, voluptuosa, la sentada, la confiada, la diciente en su corazón: «Yo soy, y no hay otra; no me sentaré viuda, ni conoceré orfandad».

Ezequiel 16:35

Por esto, prostituta, oye la palabra del Señor: