Nahúm 3:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Voz de flagelos y voz de conmoción de ruedas, y de bridón persiguiendo y carro encendido y cabalgador ascendiendo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Chasquido de látigo, y fragor de ruedas, caballo atropellador, y carro que salta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡Oigan el chasquido de los látigos y el retumbo de las ruedas! Los cascos de los caballos retumban y los carros de guerra traquetean sin control.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Chasquido de látigo, estrépito de ruedas, caballos que galopan, carros que saltan,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ya se oye el chasquido de los látigos, El estrépito de ruedas impetuosas, Del galope de caballos, Del rebote de los carros y de la caballería que carga;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Escuchad! Estruendo de látigos, crujido de ruedas, caballos desbocados, rebotar de carros,

Nahúm 3:2 Referans Kwoze

Jeremías 47:3

de la voz de su ímpetu; de las armaduras de sus pies, y del estremecimiento de sus carros: del estruendo de sus ruedas. No se volvieron los padres a sus hijos, de desfallecimiento de sus manos;

Jueces 5:22

Cuando se trabaron los callos del bridón, con presura apresuráronse sus fuertes.

Isaías 9:5

Porque toda estola reunida con dolo; y vestidura, con permuta, pagarán; y querrán haber sido ellos mismos quemados(b) .

Joel 2:4

Como visión de bridones la visión de ellos; y como cabalgantes, así perseguirán.

Joel 2:5

Como voz de carros sobre las cumbres de los montes, saltarán, y como voz de llama de fuego devorando paja; y como pueblo mucho y fuerte, ordenado en guerra.