Nahúm 2:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ y el fundamento descubiértose; y ella(e) subía y sus siervas(f) eran llevadas, así como paloma gimiendo en sus corazones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Nahúm 2:7 Referans Kwoze

Isaías 59:11

como oso y como paloma juntamente caminarán(d) ; esperábamos juicio, y no hay; salud lejos se ha retirado de nos.

Isaías 38:14

Como golondrina(c) , así clamaré; y, como paloma, así me acuito(d) ; pues han desfallecido mis ojos de mirar a la altura del cielo, al Señor, que me libró y quitó de mí el dolor del alma.

Lucas 23:48

Y todas las agolpadas turbas a este espectáculo, espectadoras de lo acontecido, golpeando los pechos, retornaron.

Lucas 23:27

Y seguíale mucha turba del pueblo y mujeres; las que plañían y lamentábanle.

Isaías 32:12

y sobre los pechos golpeaos, por campo de deseo(b) y vid de germen.

Marcos 14:66

Y, estando Pedro abajo, en el atrio, viene una de las muchachas del sumo sacerdote;

Ezequiel 7:16

Se salvarán los salvos entre ellos (y estarán sobre los montes, como palomas de los valles)(j) . (k) Y a todos mataré; a cada uno en sus injusticias.

Nahum 2:6

Las puertas de las ciudades(d) se han abierto, y el real palacio ha caído,

Nahum 3:13

He aquí tu pueblo como mujeres en ti; y a tus enemigos abriéndose abriránse las puertas de tu tierra; devorará el fuego tus cerrojos.