Nahúm 2:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ las armas de su potencia de entre los hombres, a varones poderosos, jugando en fuego; las riendas de sus carros en día de preparación de él, y los cabalgantes se espantarán(c)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Los escudos resplandecen rojizos a la luz del sol! ¡Miren los uniformes escarlatas de las valientes tropas! Observen a los deslumbrantes carros de guerra tomar posiciones; sobre ellos se agita un bosque de lanzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Monta guardia en el muro. Vigila el camino y prepárate para el asalto, porque viene contra ti el destructor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ El escudo de sus valientes está rojo, Sus guerreros visten de púrpura, Sus carros son fuego de acero, En el día de su formación se hacen temblar los cipreses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh restablece la viña de Jacob y la viña de Israel. Los devastadores la habían devastado y habían destruido sus sarmientos.

Nahúm 2:3 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:3

Y apareció otra señal en el cielo, y he aquí un dragón rojizo, grande, teniendo cabezas siete(b) y cuernos diez(c) , y sobre las cabezas de él siete diademas;

Apocalipsis 6:4

Y salió otro corcel, rojizo, y al sentado en él diósele quitar la paz de la tierra y para que unos a otros se degollaran, y diósele cuchilla grande(b) .

Zacarías 11:2

Ulule el pino, pues ha caído el cedro; que grandemente los grandes se han enmiseriado; ululad, encinas de Basán; que cortada ha sido la sierra, la tupida.

Zacarías 6:2

En el carro primero, bridones rojos; y en el carro segundo, bridones negros;

Zacarías 1:8

«He visto anoche, y he aquí un varón montado en bridón rojo, y ése estaba en medio de los montes umbríos(c) ; y detrás de él, bridones rojos, y grises y manchados y blancos.

Isaías 14:8

y los leños del Líbano alegráronse sobre ti, y el cedro del Líbano: «desde que tú te has dormido, no ha ascendido quien nos corte».

Job 39:23

Sobre él gallardea arco y cuchilla,

Ezequiel 23:24

Y todos vendrán sobre ti, del septentrión, carros y ruedas con turba de pueblos adargas y rodelas; y lanzará guardia sobre ti, en circuito.

Ezequiel 26:7

Pues esto dice el Señor: «He aquí yo traigo sobre ti, Tiro, a Nabucodonosor, rey de Babilonia, desde el septentrión (rey de reyes es) con bridones, y carros, y jinetes y reunión de gentes muchas sobremanera.

Nahum 3:2

Voz de flagelos y voz de conmoción de ruedas, y de bridón persiguiendo y carro encendido y cabalgador ascendiendo;

Salmos 80:13

Los enemigos del Señor, le hubieran halagado, y durado el tiempo de ellos por el siglo;