Nahúm 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ ¿Qué pensáis contra el Señor? Consumación él hará; no vindicará dos veces igualmente en tribulación;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué traman contra Yavé?, El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina, y la maldad no volverá a triunfar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.

Nahúm 1:9 Referans Kwoze

Salmos 33:10

Ricos han mendigado y hambreado; pero los que buscan al Señor, no serán cercenados de todo bien(b) .

Salmos 21:11

porque tribulación, cerca; porque no hay quien ayude.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e) .

2 Corintios 10:5

razones derribando y todo baluarte que se alza contra la ciencia de Dios, y aprisionando todo entendimiento en obediencia del Cristo;

Nahum 1:11

De ti saldrá pensamiento contra el Señor, cosas malas acordando contrarias.

1 Samuel 26:8

Y dijo Abisaí a David: «Ha encerrado el Señor hoy a tu enemigo en tus manos; y ahora le percutiré con la lanza contra la tierra de una vez y no le reiteraré.

1 Samuel 3:12

En aquel día suscitaré sobre Helí todo cuanto he hablado a su casa; comenzaré y terminaré.

2 Samuel 20:10

Y Amasá no se guardó de la cuchilla, la en la mano de Joab, e hirióle en ella Joab por el lomo, y derramóse su vientre por la tierra, y no se volvió contra él, y murió; y Joab y Abisaí, su hermano, persiguieron en pos de Sebá, hijo de Bocrí.

Isaías 28:22

Y vosotros no os alegréis, ni se robustezcan vuestras ataduras; por esto: porque consumadas y cortadas cosas(n) he oído al Señor de los ejércitos las que hará sobre toda la tierra,

Jeremías 51:64

y dirás: «Así será hundida Babel; y no se levantará, no, a faz de los males que yo traigo sobre ella».

Ezequiel 7:5

Por cuanto esto dice el Señor:

Ezequiel 21:5

y conocerá toda carne esto: que yo, el Señor, he sacado mi daga de su vaina; no retornará más.

Oseas 7:15

enseñados fueron en(k) mí; y yo robustecí sus brazos; y contra mí excogitaron cosas malas.