Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 1:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Bondadoso es el Señor para con los que esperan en él, en día de tribulación; y conociendo a los temerosos de él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El Señor es bueno, un refugio seguro cuando llegan dificultades. Él está cerca de los que confían en él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Yavé es bueno; para los que en él confían, es un refugio en el día de la angustia. Conoce a los que en él confían, y los salva de las aguas embravecidas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 f YHVH es bueno, Es fortaleza en día de aflicción, y Y conoce a los que confían en Él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Tet. Yahveh es bueno, es ciudadela en el día de peligro. Yod. Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 1:7
53 Referans Kwoze  

Empero, el firme fundamento de Dios mantiénese, teniendo este sello: Ha conocido el Señor a los que son suyos; y: «Apártese de iniquidad todo el que nombra el nombre de Señor».


Las ovejas, las mías, mi voz escuchan y yo conózcolas, y síguenme,


Bueno, el Señor para los que esperan en él;


Yo soy el pastor bello, y conozco las mías, y conócenme las mías;


no se adhirió a mí un corazón pravo; al que se apartaba de mí; al malvado, no conocía yo(d) .


Dales según sus obras, y según la maldad de sus intentos;


De(d) magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.


Pues conoce el Señor camino de justos; y camino de impíos perecerá.


pero ahora, conociendo a Dios, y más bien: siendo conocidos(b) por Dios ¿cómo retornáis de nuevo a los flacos y pobres rudimentos, a que otra vez, de nuevo, servir queréis?


Pues te has hecho a toda ciudad humilde, ayudador, y a los desfallecidos de indigencia, amparo —de hombres malos líbrales— amparo de sedientos y aliento de hombres agraviados,


Confesad al Señor, porque es bueno; porque, por siempre existe su misericordia.


voz de alegría y voz de gozo, voz de novio y voz de novia, voz de los que dicen: «Confesad al Señor, al Todopoderoso, porque bueno es el Señor, porque por el siglo dura su misericordia»; y traerán dones a la casa del Señor; porque volveré toda la transmigración de aquella tierra, según lo primero, dijo el Señor.


Cual de regocijados todos(e) , la morada en ti.


Y estará el hombre ocultando sus palabras; y ocultado será como de agua impetuosa; y aparecerá en Sión, como río impetuoso, glorioso, en tierra sedienta.


Señor, he amado el decoro de tu casa, y el lugar de la habitación de tu gloria.


y determinaciones de verdad has hecho en todo lo que has traído sobre nosotros y sobre tu ciudad, la santa, la de nuestros padres: Jerusalén; por cuanto en verdad y juicio has hecho todo esto por nuestros pecados.


Cojan los montes(d) paz para el pueblo, y las colinas. En justicia,


que recto, Señor, nuestro Dios, y no hay injusticia en él.


Líbrame de sangres, Dios, Dios de mi salud: alborozaráse mi lengua con tu justicia.


Entonces juntáronse todos los ejércitos, y vieron a Daniel cómo no le molestaron los leones.


Ve, pues, benignidad y severidad de Dios: para los que cayeron ciertamente, severidad; y para ti, benignidad de Dios, si permanecieres en la benignidad; de otra suerte también tú cortado serás.


Y envió el Señor un ángel y exterminó todo poderoso; y guerreó, y príncipe y estratego en el campamento del rey de Asiria; y retiróse con ignominia del rostro a su tierra; y vino a casa de su dios. Y de los salidos de su vientre derribáronle en espada.


Confiado ha en Dios; líbrele ahora, si le quiere; pues dijo: que «de Dios soy Hijo».


Y entonces les confesaré que «jamás os conocí: apartaos de mí, los que obráis la iniquidad».


Y respondieron en alabanza y confesando al Señor: «Porque es bueno; porque los siglos perdura su misericordia sobre Israel». Y todo el pueblo manifestábase con voz grande a alabar al Señor sobre la fundamentación de la casa del Señor.


¿Acaso Ezequías no os engaña para entregaros a la muerte y a hambre y a sed, diciendo: «¿Señor, el Dios nuestro nos salvará de la mano del rey de Asiria?».


Con él hay sólo brazos de carne; con nosotros, empero, está el Señor, nuestro Dios, para salvar y guerrear esta guerra de nosotros». Y reanimóse el pueblo con las palabras de Ezequías, rey de Judá.


y prevalecieron sobre ellos, y fueron, entregados en sus manos agarenos y todas sus tiendas; pues a Dios clamaron en la guerra, y oyóles, pues esperaron en él.


Señor, en tu poder se alegrará el rey; y por tu salud alborozaráse sobremanera.


Señor, tú, mi fuerza, y mi amparo y mi refugio en días de males; a ti gentes vendrán de extremidades de la tierra, y dirán: «¡Qué mentidos han tenido nuestros padres ídolos; y no hay en ellos provecho,


No te me conviertas en mudanza, faltándome en día malo.


Esto dice el Señor, el Dios de Israel: «Como estos higos los buenos, así conoceré a los transmigrados judíos, que he despedido de este lugar a tierra de caldeos, a bienes.


Y conoceréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que me empabellono en Sión, en mi monte santo; y será Jerusalén santa, y alienígenas ya no pasarán, no, por ella más.


y dejaré en ti un pueblo manso y humilde; y temerán el nombre del Señor


Y fueron humillados los hijos de Israel en aquel día; y fortaleciéronse los hijos de Judá, por haber esperado en el Señor, Dios de sus padres.


Y esperen en ti, los que conocen tu nombre; pues no has abandonado a los que te buscan, Señor.


Porque el Señor, Altísimo, terrible, rey grande sobre toda la tierra.


¿Quién entre vosotros, el que teme al Señor? escuche la voz de su niño; los que andan en tinieblas, y no tienen luz— confiad en el nombre del Señor, y apoyaos en Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite