Nahúm 1:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Dios es celador y vengador, el Señor, con furor; vengador el Señor de sus enemigos, y, arrebatando él mismo a sus enemigos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El Señor es Dios celoso, lleno de ira y venganza. ¡Él toma venganza de todos los que se le oponen y persiste en su furia contra sus enemigos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yavé es un Dios celoso y vengador. Se venga contra sus adversarios y su ira es terrible.

La Biblia Textual 3a Edicion

² a YHVH es Dios celoso y justiciero, YHVH se indigna y toma venganza, YHVH toma venganza de sus enemigos, La reserva para sus adversarios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Álef. Dios celoso y vengador es Yahveh, vengador es Yahveh y furibundo, Yahveh se venga de sus adversarios, es implacable con sus enemigos.

Nahúm 1:2 Referans Kwoze

Zacarías 8:2

«Esto dice el Señor Todopoderoso: «He celado a Jerusalén y a Sión con celo grande; y con furor grande la he celado.»

Éxodo 20:5

No los adorarás ni les servirás; que yo soy Señor tu Dios, Dios celador, vengando los pecados de los padres en los hijos(a) hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian;

Salmos 94:1

Venid alborocémonos ante el Señor; jubilemos ante Dios, nuestro salvador.

Éxodo 34:14

Porque no adorarás dioses ajenos; pues Señor, el Dios, celador, su nombre; Dios celoso es.

Josué 24:19

Y dijo Josué al pueblo: «No podréis, no, servir al Señor porque Dios santo es; y, celando, éste no perdonará vuestros pecados y vuestras iniquidades,

Hebreos 10:30

Pues sabemos al que dijo: (Deut. 32,35) . A mí, venganza: yo retribuiré; y de nuevo: (Sl. 135,14) . Juzgará Señor a su pueblo.

Isaías 42:13

Señor, el Dios de los ejércitos saldrá, y quebrantará guerra; excitará celo y clamará sobre sus enemigos con fuerza.

Deuteronomio 4:24

porque el Señor, tu Dios, fuego consumidor es, un Dios celoso.

2 Pedro 2:9

sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;

Romanos 12:19

no vengándoos, amados; sino dad lugar(k) a la ira; pues escrito está: Prov. 25,21-22 . «A mí la venganza; yo retribuiré, dice Señor».

Miqueas 5:15

y haré en ira y en furor vindicta en las gentes, por cuanto no escucharon.

Joel 2:18

Y se ha encelado el Señor con su tierra; y ha perdonado a su pueblo.

Ezequiel 39:25

Por esto, esto dice el Señor: «Ahora apartaré cautiverio en Jacob; y me apiadaré de la casa de Israel, y celaré, por mi nombre el santo.

Ezequiel 6:12

el cercano en espada caerá; el lejano en muerte(f) fenecerá, y el asediado en hambre consumido será; y consumaré mi ira contra ellos;

Jeremías 4:4

Circuncidaos para vuestro Dios, y circuncidaos vuestra dureza de corazón, varones de Judá y los habitantes de Jerusalén para que no salga, como fuego, su furor; y se inflamará, y no habrá quien apague, a faz de maldad de vuestros cuidados.

Isaías 51:20

Tus hijos, los menesterosos, los durmientes en el extremo de toda pasada, como acelga medio cocida; los llenos de furor del Señor, desfallecidos por el Señor Dios.

Isaías 51:17

Alzate, álzate, levántate, Jerusalén, la que bebiste, de mano del Señor, el cáliz de su furor; pues el cáliz de la ruina, la tasa del furor apuraste y agotaste;

Job 20:23

Si alguna vez estuviere, para llenar, su vientre, envíe(g) sobre él furor de ira, llueva sobre él dolores.

Levítico 26:28

andaré también yo con vosotros en ánimo torcido y os castigaré yo siete veces más, según vuestros pecados:

Romanos 13:4

pues de Dios ministro te es para lo bueno. Pero, si lo malo hicieres, teme; pues no en vano la cuchilla lleva; pues de Dios ministro es; vengador, para ira, al que lo malo obra.

Zacarías 1:14

Y díjome el ángel que hablaba en mí: «Vocea, diciendo: «Esto dice el Señor Todopoderoso: «He celado a Jerusalén y a Sión con celo grande;

Miqueas 7:18

¡Quién, Dios cual tú, quitando iniquidades y traspasando impiedades a las reliquias de su herencia! Y no retuvo en testimonio su ira; que deseador de misericordia es.

Ezequiel 38:18

Y será en aquel día, en el día que viniere Gog sobre la tierra de Israel, dice el Señor Señor, que ascenderá mi furor

Ezequiel 36:6

Por esto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di a los montes, y los collados, y los valles y las hondonadas: Esto dice el Señor: «He aquí yo en mi celo y en mi furor he hablado, por haber los oprobios de las gentes soportado vosotros.

Ezequiel 8:18

Y yo les haré con furor; no perdonará el ojo mío; y no me apiadaré, no.»

Ezequiel 5:13

Y se consumará mi furor y mi ira sobre ellos; y conocerás(j) porque yo el Señor he hablado en mi celo, cuando yo consumaré mi ira sobre ellos.

Lamentaciones 4:11

Consumó el Señor su furor; derramó el furor de su ira, y encendió fuego en Sión; y devoró los cimientos de ella. Lámed

Jeremías 36:7

Tal vez caerá misericordia de ellos ante rostro del Señor, y se volverán de su camino, el malo; pues grande, el furor y la ira del Señor, la que ha hablado sobre este pueblo».

Jeremías 25:15

Así dice el Señor, el Dios de Israel: «Toma el cáliz de este vino no mixto de mi mano,

Jeremías 3:5

¿Acaso permanecerá(b) por el siglo, o reservada será al triunfo(c) . He aquí hablaste e hiciste esto malo y pudiste».

Isaías 66:15

Pues he aquí el Señor, como fuego llegará, y, como turbión sus carros, a devolver, en furor, su vindicta y su execración, en llama de fuego.

Deuteronomio 7:10

y pagando a los que le odian; en su rostro exterminándolos; y no tarda con los que odian: en su rostro les pagará.

Jeremías 28:8

«Los profetas que han sido primero que yo y primero que vosotros desde el siglo, y profetizan sobre tierra mucha y sobre reinos grandes, de guerra;

Ezequiel 38:19

y mi celo. En fuego de mi ira he hablado: ¡Si ya en aquel día habrá temblor grande sobre la tierra de Israel;

Éxodo 34:7

guardando piedad a los millares(a) ; quitando iniquidades e injusticias y pecados; y no justificará al culpable, trayendo las iniquidades de padres sobre hijos, y sobre hijos de hijos, sobre tercera y cuarta generación».

Números 25:11

«Fineés, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha apartado mi furor de los hijos de Israel, celando mi celo entre ellos, y no consumí los hijos de Israel en mi celo.

Jeremías 50:15

y apoderaos de ella: desmayadas están sus manos; han caído sus baluartes, y socavado ha sido su muro; que venganza de Dios es; vengaos de ella; según que ha hecho, hacedle.