Miqueas 4:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ y reposará cada cual debajo de su vid, y cada cual debajo de su higuera; y no habrá quien espante, por cuanto la boca del Señor Omnipotente ha hablado esto;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todos vivirán en paz y prosperidad; disfrutarán de sus propias vides e higueras porque no habrá nada que temer. ¡El Señor de los Ejércitos Celestiales ha hecho esta promesa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cada uno podrá permanecer sentado bajo su parrón o su higuera sin que nadie lo moleste; pues así lo dice el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sino que cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cada cual se sentará bajo su parra y bajo su higuera, sin que nadie le moleste. ¡Así lo ha dicho Yahveh Sebaot!

Miqueas 4:4 Referans Kwoze

Zacarías 3:10

En aquel día, dice el Señor Todopoderoso, convocaréis cada cual a su prójimo debajo de vid y debajo de higuera».

1 Reyes 4:25

Y habitaba Judá e Israel confiados, cada cual bajo su vid y bajo su higuera, comiendo y bebiendo, de Dan y hasta Bersabé, todos los días de Salomón;

Ezequiel 39:26

Y se llevarán(g) su ignominia y el agravio que agraviaron; al habitar ellos(h) sobre su tierra en paz; y no habrá quien aterre;

Isaías 1:20

Pero, si no quisiereis ni me escuchareis, cuchilla os devorará; —que la boca del Señor ha hablado esto».

Isaías 54:14

Y en justicia serás edificada; abstente de lo inicuo, y no temerás, y temblor no se acercará a ti.

Ezequiel 34:28

Y no serán ya en botín a las gentes; y las bestias de la tierra ya no los comerán. Y habitarán en esperanza, y no habrá quien los aterre.

Isaías 58:14

y estarás confiado en el Señor, y te subirá sobre los bienes de la tierra, y te nutrirá con la heredad de Jacob, tu padre; pues la boca del Señor ha hablado esto.

Isaías 40:5

y aparecerá la gloria del Señor, y verá toda carne la salud de Dios; porque el Señor ha hablado.

Ezequiel 38:11

y dirás: «Subiré sobre tierra desechada; llegaré sobre reposantes en reposo y habitantes en paz, todos habitadores de tierra en que no hay muro ni cerrojos; y puertas no tienen;

Ezequiel 34:25

Y pactaré a David, un pacto de paz; y aniquilaré bestias malas de la tierra, y habitarán(b) en el desierto, y dominarán en las sierras.

Isaías 26:16

Señor, en tribulación, acordéme de ti; en tribulación pequeña, tu disciplina a nosotros.

Levítico 26:6

y daré paz en vuestra tierra; y dormiréis, y no habrá quien os espante; y exterminaré bestias malas de vuestra tierra;

Job 11:19

Que reposarás y no habrá quien guerree contra ti, y, cambiados muchos, te rogarán.

Salmos 72:3

Porque me encelé por los inicuos, paz de pecadores viendo;

Isaías 17:2

abandonada por el siglo, en cubil de greyes y reposo; y no habrá quien(b) persiga;

Isaías 22:25

aquel día. Esto dice el Señor de los ejércitos: «Movido será el hombre, el afianzado en lugar fiel; y quitado será, y caerá, y exterminada la gloria, la sobre él; pues el Señor ha hablado».

Isaías 36:16

No oigáis a Ezequías. Esto dice el rey de asirios: «Si quisiereis se os bendiga, salid a mí, y comeréis cada cual su vid y los higos, y beberéis agua de vuestra cisterna,

Jeremías 30:10

[Y tú no temas, siervo mío, Jacob, dice el Señor; y no te aterres, Israel; que he aquí yo te salvaré de tierra lejana; y tu simiente, de tierra de su cautividad; y regresará Jacob, y reposará y redundará en todos los bienes, y no habrá quien atemorice.

1 Reyes 5:5

Y he aquí yo digo que edificaré casa al nombre del Señor, mi Dios; según habló el Señor Dios a David, mi padre, diciendo: «El hijo tuyo el que daré, en tu lugar, sobre tu trono, éste edificará la casa al nombre mío.»

Proverbios 3:25

y no temerás terror sobreviniente, ni embestidas de impíos asaltadoras;

Isaías 32:17

Y serán las obras de la justicia paz; y alcanzará la justicia reposo, los confiados hasta el siglo;

Jeremías 23:4

Y les suscitaré pastores que los pastorearán; y no temerán ya ni se aterrarán, dice el Señor.

Miqueas 5:3

Por esto los dará(f) hasta que a tiempo de parturiente pariere(g) ; y los demás de los hermanos de ellos volverán a los hijos de Israel.

Sofonías 3:13

los residuos de Israel; y no harán injusticia; y no hablarán en vano; y no se hallará, no, en boca de ellos lengua falaz; por esto: porque ellos apacentados serán y acostaránse; y no habrá quién los amedrente.