Miqueas 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Al modo que devoraron las carnes de mi pueblo y sus pieles de ellos, arrancaron; y sus huesos quebrantaron y partieron, como carnes en olla, y como presas en caldera;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sí, devoran la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y le rompen los huesos. Los cortan en pedazos, como carne para la olla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes pueden comerse la carne de mi pueblo, partir sus huesos y echarlos a la olla,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Que coméis la carne de mi pueblo, Y desolláis su piel, y rompéis sus huesos, Que lo cortáis como carne para la olla, Como carne para el caldero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Quienes devoran la carne de mi pueblo, desuellan la piel que los recubre, le rompen los huesos y los descuartizan como para la olla o como carne que se echa en la caldera,

Miqueas 3:3 Referans Kwoze

Salmos 14:4

Anonadado fue ante él el malvado; pero a los que temen al Señor, glorifica, el que jura a su prójimo y no engaña,

Ezequiel 11:3

los que dicen: «¿Acaso no se acaban de edificar las casas? Esta(b) es la olla y nosotros la carne.»

Sofonías 3:3

Sus príncipes en ella, como leones rugientes. sus jueces como lobos de la Arabia, no dejan(a) para la mañana;

Salmos 27:2

Escucha la voz de mi deprecación, deprecando yo a ti, alzando yo mis manos a tu templo santo.

Isaías 3:14

el mismo Señor a juicio vendrá con(b) los ancianos del pueblo y con los príncipes de él. Y vos ¿por qué habéis quemado mi viña; y la rapiña del pobre, en vuestras casas?

Ezequiel 24:4

y echa en ella presas, toda presa hermosa, muslo y hombro desosados;

Miqueas 2:8

Ya antes mi pueblo, en enemistad se opuso; en frente de su faz, su piel quitaron para quitar esperanzas, quebranto de guerra(e) .

Proverbios 30:14

Prole mala cuchillas por dientes tiene; y las muelas, cortantes; para consumir y devorar a los humildes de sobre la tierra, y a los pobres de ellos de entre los hombres.

Isaías 3:15

¿por qué vos agraviáis a mi pueblo, y el rostro de los pobres avergonzáis?

Amós 8:4

Oíd ahora esto los que conculcáis, a la mañana, al pobre, y oprimís indigentes de sobre la tierra, diciendo: