Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 9:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Y he aquí algunos de los escribas dijeron dentro de sí: «Este blasflema».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Algunos maestros de la Ley pensaron: '¡Qué manera de burlarse de Dios!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Entonces algunos escribas pensaron para sí: '¡Pero si éste está blasfemando!'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 9:3
13 Referans Kwoze  

Entonces el sumo sacerdote desgarró sus vestiduras, diciendo: «Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? He aquí ahora habéis oído la blasfemia.


Y empezaron a considerar los escribas y fariseos, diciendo: «¿Quién es éste, que habla blasfemias? ¿Quién puede pecados perdonar sino sólo Dios?»


y el que blasfemare el nombre de Señor de muerte muera: con piedras apedréelo toda la congregación de Israel; sea advenedizo sea indígena, blasfemando el nombre de Señor, muera.


Habéis oído la blasfemia: ¿qué os parece?» Y ellos todos condenáronle: que reo era de muerte.


Pues de dentro del corazón de los hombres los pensamientos, los malos, salen, ramerías, hurtos, homicidios,


pues estábales enseñando como quien tiene poder, y no como los escribas de ellos.


Y el alma que hiciere con mano de altanería, de los indígenas o los peregrinos, a Dios irritará éste: cortada será aquella alma de su pueblo;


En verdad dígoos que todo se perdonará a los hijos de los hombres: los pecados y las blasfemias, cuanto blasfemaren;


pero el que blasfemare contra el Espíritu, el santo, no tiene perdón en tiempo alguno, sino que reo es de eterno pecado(i) ».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite